嶺 oor Duits

嶺

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Schwertrücken

Kamm

naamwoord manlike

Rücken

naamwoord manlike

Gipfel

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

嶺南
lingnan

大興安嶺地区
Großes Hinggan-Gebirge

公主嶺市
Gongzhuling

八達嶺長城
badaling

鉄嶺市
Tieling

voorbeelde

) 嶺幟(幕内陥落後。
Angel: After the Fall) erfährt.

仲筋は多良間神社・運城(うんぐすく)御獄・泊(とまり)御獄に、塩川は嶺間(みねま)御獄・塩川御獄・普天間(ふてんま)御獄に参拝する。
Sie zeigen links die Gruppe der Seligen, die ins Paradies geführt wird, und damit, wie in der Bibel gefordert, zur Rechten Gottes, und rechts, die in die Hölle verdammten Sünder.

与那嶺も殺されたらしい。
Mir schien, als habe man mit ihm auch mich umgebracht.

文化祭は「八ヶ嶺祭」と称する。
Sie sind ein Hinweis auf den „achten Schöpfungstag“.

あだん口・嶺・下百名が廃止。
Günter Eich: Allah hat hundert Namen.

これは天然ガスを送るパイプラインになる予定で ボーフォート海から天然ガスを得て 世界で三番目に大きい 水嶺の盆地の中心を通過します そこは95%手付かずの唯一の場所です
Diese Pipeline würde Erdgas vom Beaufort-Meer durch das Herz eines der größten Wasserscheidebecken der Welt führen und das einzige, das zu 95 Prozent intakt ist.

その時代とはイザヤが預言したように,『エホバの家の山(が)もろもろの山のいただきに堅く立ちもろもろの嶺よりもたかくあがる』時代です。 エゼキエルは,その幻の中で人の形で表わされたみ使いに案内され,神殿を視察しました。『
„Sein Aussehen war wie das Aussehen von Kupfer, und in seiner Hand war eine Flachsschnur und ein Meßrohr.“ — Hes.

1950年代の朝鮮戦争に関する映画「上甘嶺」の劇中歌として創作されたが、直接的な戦争の記述はない。
Obwohl das Lied für den Film über den Koreakrieg in den 1950er Jahren geschrieben wurde, wird der Krieg darin nicht explizit erwähnt.

嶺松院は義信との間に一女(園光院)を儲けた。
Mit Eheschließung entsteht zwischen den Ehegatten eine Gütergemeinschaft.

「すゑの日にエホバの家の山はもろもろの山のいただきに堅立ち もろもろの嶺よりもたかく挙り すべての国は流のごとく之につかん多くの民ゆきて相語いはん 率われらエホバの山にのぼりヤコブの神の家にゆかん 神われらにその道ををしへ給はん われらその路をあゆむべしと」。
Und viele Völker werden gewißlich hingehen und sagen: ,Kommt, und laßt uns hinaufziehen zum Berge Jehovas, zum Hause des Gottes Jakobs; und er wird uns über seine Wege unterweisen, und wir wollen auf seinen Pfaden wandeln.‘ “