彼氏彼女の事情
Kare Kano
彼氏 oor Duits
彼氏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Freund
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.
Geliebter
Freundin
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
“er” · Boyfriend · Liebchen · Liebling · Liebe · Liebste · Liebster · er“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は彼氏でも何でもないのよ。
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新年を祝うために帰郷していた 明の妹の彼氏が 新年を祝うために帰郷していた 明の妹の彼氏が 「そんな価値あるなんて 見えないね」と言うと
Das kam auch von mir, yeahted2019 ted2019
「ねえメアリー」「なに?」「メアリーって彼氏いるの?」「なんで?」
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新しい彼氏できたら教えてね。
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssentatoeba tatoeba
彼氏 だ と 思 わ な い から
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼が彼氏じゃないなら、どうして彼と寝てるの?
Oh, ich werde dort seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼氏はいますか?
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
初体験は16歳の時に1歳年上の彼氏の部屋で行った。
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼氏がいるって知ってたよ。
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ニコール の 彼氏?
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 も ちょっと 前 まで 死 ん だ 彼氏 と 話 を し て た
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼氏や父親を連れて来る人もいました
Szenografieted2019 ted2019
彼氏 が い る よう に 見え な い ?
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学校ではみんなから,『いつまで彼氏なしでいるつもりなの?』 と言われます」。 ―アレクサンドリア,米国。
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
彼氏 の 名前 を 言 わ な かっ た の ?
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼氏に何を買ってあげたの?
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdentatoeba tatoeba
彼は彼氏でも何でもないのよ。ただの友達よ。
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの人、新しい彼氏なの?
Diese Frist beträgt höchstens # TageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは ユーザーの名前でしょうか 彼氏 又は息子の名前でしょうか?
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringented2019 ted2019
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは彼氏でも何でもないのよ。
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼氏を失うことを恐れてためらってはなりません。
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.jw2019 jw2019
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして3番目のグループの答えは 驚いた時 一緒に笑ってる時というたぐい 今日 職場で同僚が 彼氏がタキシード姿の時が 一番だと言うので 私は「男性はタキシードか カウボーイブーツにかぎるよね」と
Dann braucht sie einen Strafverteidigerted2019 ted2019
119 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.