心酔 oor Duits
心酔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bewunderung
Faszination
Vernarrtheit
Verliebtheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学生たちは彼に心酔していた。
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは,異教ギリシャの哲学者プラトンの教えに心酔した,背教した僧職者たちでした。
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.jw2019 jw2019
しかしわたしは,週末だけの遊びをしていたのでもなく,ヒッピーの生き方や習俗に完全に心酔していたのです。
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
オカルトの慣行に心酔する人々が将来の希望や今後取るべき態度を知りたがっていることに付け込んで,名声や,富や,個人的な好意を得る,ノストラダムスのような人は少なくありません。
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
著名であるがゆえに,おとなも子供も彼らに心酔し,彼らの性格や物事のやり方を模倣します。
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in Honigjw2019 jw2019
8 さらにイスラエル国民は,自分たちが契約を結んだ神としてエホバだけを崇拝するのではなく,バアルの像に心酔してそれを慕いまた崇拝しました。
Es braucht Kleider,Impfungen und es muss in die Schule gehenjw2019 jw2019
彼らの不合理かつ凝った心酔ぶりは、失業など実質無いに等しかった富裕な社会が生み出した結果が倦怠であったように、毛沢東の犯罪を知らないことの産物であった。
Sie haben alle zusammen Poker gespieltProjectSyndicate ProjectSyndicate
信心深いほうではなく,当時わたしが心酔していたカトリック教会の教えには異議があるようでした。
Ich will Sie nicht belästigenjw2019 jw2019
しかも,ウィクリフの心酔者たちの中には,彼の教えを誤用して武力反乱を正当化した人も少なくありませんでした。
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrjw2019 jw2019
アビスに心酔していたが、アビスが消した記憶を思い出し、決別する。
Eliza- ankunft in # StundenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
むしろ,依頼人が呪術に心酔していることが主な理由です。
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenjw2019 jw2019
心酔する人類の世にとってそれがどれほど『うるわしく』見えても,神はその中の悪を見やぶられます。
Gute Nacht, Grandpajw2019 jw2019
学生たちは彼に心酔していた。
Er gab mir sein WortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らも『お前の父さんはまだBanderiteに心酔してるの?』 と言い、私も『じゃ、お前の父さんもまだプーチン大好きなのか?』 と返す。
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugglobalvoices globalvoices
「彼は現代社会に反抗する生き方に心酔しており,“ヒッピー”であることが一目でわかりました。
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditjw2019 jw2019
先輩 連中 は 彼 を 尊敬 し て い た し 若 い 奴 ら は 彼 に 心酔 し て い た
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.