息巻く oor Duits

息巻く

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

auffahren

Verb
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

aufgebracht sein

JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

in Rage versetzen

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

in Wut versetzen · in Zorn geraten · vor Wut schäumen · wütend machen · wütend sein

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
港湾労働者たちは,カワードの追放に抗議してストライキをすると言って息巻きましたが,兄弟たちはそうしないように忠告しました。
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenjw2019 jw2019
この居住区が物騒なのは対立する政治団体のせいだと言い,もっと高性能な武器で反撃に出るしかないと息巻いていました。
das Gebiet Irlandsjw2019 jw2019
最近開かれた米国議会の公聴会で,放送界の大立て者ロバート・マックスウェルは,「どんな国でも,自国の文化が他国の文化に征服されるようなことを許すべきではない」と息巻きました。
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
家主が「あの人が水曜日に来たら,追い返してやるわ。 あなたもこの家から追い出すわよ」と息巻いたので,愕然としました。
Oh, das hab ich dir mitgebrachtjw2019 jw2019
かんかんになって息巻いている。
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.