有限責任会社
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
有限 oor Duits
有限
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Begrenzung
Beschränkung
begrenzte
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endlich · begrenzt · Endlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
台北大衆捷運股份有限公司(Taipei Rapid Transit Corporation)によって運営されている。
Nun sind wir ein Stück weiter.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やはり20歳の時に加入された,2,000ドルの20年有限払い込み生命保険は,毎月の掛け金が5ドル60セント(約2,020円)で,20年後には約1,360ドル(48万9,600円)の価値を持つ。
Schnappt ihn!jw2019 jw2019
Daydream View コントローラは、USB Type-C ケーブルと、IEC 60950-1 に基づき認証された有限電源(LPS)(5 V DC、最大 3 A)の充電器を使用して充電してください。
Das reicht. lch habe verstanden!support.google support.google
でも、理解可能な有限の大きさがあり それは「シュヴァルツシルト半径」として知られています
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.ted2019 ted2019
有限会社春日養蜂場
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1988年1月に創立し、1990年10月に有限会社として法人登記した。
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まず、資源は有限であること。
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本製品は、IEC 60950-1 に基づき認証された有限電源(LPS)(5 V DC と最大 3 A、9 V DC と最大 2 A、またはその両方)での使用を想定しています。
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnissesupport.google support.google
ディスプレイ&ビデオ 360 では次の式により、広告申込情報の無制限の予算が有限の予算に変換されます。
OK, jetzt bin ich wirklich neidischsupport.google support.google
「降水量は比較的一定しているため,本来,再生できる水は有限である。
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungjw2019 jw2019
線型空間の次元は線型独立なベクトルの数の最大値として、あるいは同じことだが空間全体を張るベクトルの数の最小値として定義される(それは有限かもしれないし無限かもしれない)。
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1953年 - 有限会社菓舗権太を設立。
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(S. K. Thomason, 1971) 全ての有限な分配束はr.e.次数に埋め込める。
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「国際スポーツ宮殿および冬季自転車競技場有限会社 (Die Internationale Sportpalast- und Winter-Velodrom GmbH)」は1909年に土地を購入し、建築家ヘルマン・デルンブルク(ドイツ語版)に建築を依頼した。
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HWLは香港島およびラマ島へ唯一電力を供給している香港電燈集団有限公司(Hongkong Electric Holdings, 略称:HEH)の株式を保有している。
Es ist DonnerstagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに、「無制限」の予算が設定されていた広告申込情報には有限の予算が自動的に設定されます。
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdensupport.google support.google
有限かも無限かもしれませんが 宇宙は加速しているので 今までもこれからも私たちが 目にすることのない部分があります
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidented2019 ted2019
広告申込情報に有限の初回予算が設定されると、ディスプレイ&ビデオ 360 は掲載結果を比較して、各広告申込情報の予算を迅速に調整します。
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswsupport.google support.google
有限会社は廃止され、現在は特例有限会社として存続するのみ。
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時間 は 有限 だ 誰 に も 作れ な い
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして私の心に 急に浮かんだのです― 個々の人間は有限でも 家族としての私たちは 動き続けるサイクル ― 人生の輪のようなものだと
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesented2019 ted2019
A を有限域とする。
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり超大質量を持つ 物体なのに 有限の大きさを持たないような物体がとはどんなものかを ご説明します
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikelted2019 ted2019
時間は有限で貴重だから
Berta muss das nicht wissented2019 ted2019
収入の最高期に,保険料金を全額払い込む余裕のある人は,しばしば“有限払い込み”生命保険を選ぶ。
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.