糧秣 oor Duits

糧秣

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Furage

Proviant und Futter

Proviantdepot

voorbeelde

国内からの補給はあまり期待できない状況だったので,糧秣は現地で調達することになっていました。
Wir mußten ihn an Ort und Stelle besorgen, da wir uns nicht auf Nachschub aus Japan verlassen konnten.

この作戦中,主計下士官としての私の主な仕事は部隊のための糧秣を確保することでした。
Als Zahlmeister bestand meine Hauptarbeit während des Vordringens darin, für die Truppe Proviant zu beschaffen.

したがって歩兵と共に第一線に立って進軍し,糧秣庫を探しまわり,軍用にそれらを確保しなければなりません。
Das bedeutete, daß der Zahlmeister mit den Soldaten an der Front vorstoßen, Nahrungsmittel aufspüren und sie sichern mußte.