見限る oor Duits
見限る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
aufgeben
verlassen
im Stich lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 とはいえ,エホバはそのような人をすぐに見限ったりはされません。
gesondert in Verkehr gebracht wirdjw2019 jw2019
ヨナの記録から,エホバはわたしたちが間違いを犯しても見限ったりはされないことが分かります。
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
たとえエホバをがっかりさせたり,『自分にはとても無理だ』と音を上げたくなったりしても,努力しつづける限り,エホバはわたしを見限ったりはされない,ということにも心を打たれました。
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementjw2019 jw2019
それとも,望みがないとみなして,人々を見限ってしまっているだろうか』。(
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
MBA も取ってない 女房には見限られた
Dort hast du sieted2019 ted2019
それで,ライリーがわたしのことを見限って,ほかのだれかのもとへ去って行ってしまうのではないか,と不安になることさえありました」。
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädeljw2019 jw2019
ですから,期待を裏切られた時に友達を見限るのではなく,イエスがなさったように,人間の不完全さに災いされているけれどその動機は良いのだろう,と考えるのはいかがですか。
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.jw2019 jw2019
母はわたしを見限ることなく支えてくれ,わたしが帰還すると,一番に抱き締めてくれました。
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.LDS LDS
妻でさえヨブを見限って,神をのろって死ぬように勧めました。 ―ヨブ 1:1‐2:13; 19:13‐19。
Kontinuitätjw2019 jw2019
彼らが苦闘しているときに,彼らを見限ることなく,引き続き愛し,教え導かれた。
Alles klar, tschüssLDS LDS
ローマ 5:12)そうした裁きを下すのは十分に正当なことでしたが,エホバは,人類家族を全く矯正不能で救いようのないものとして無情に見限ったりはされませんでした。(
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenjw2019 jw2019
イエスを見限った弟子たちは,肉的な考え方を露呈したのです。
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
エホバは私たちを助けることを願っておられ,挫折することがあっても私たちを見限ったりはされないということを知ると,たいへん慰められます」。
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerjw2019 jw2019
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machetatoeba tatoeba
多くの人が教育を見限るのは 教育が心の糧にならないからです 活力や情熱をかき立てないからです
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossented2019 ted2019
経済の不均衡,戦争,失業,国家主義など,統一に水をさす手ごわい障害物が立ちはだかっているので,ヨーロッパ統一は見限られそうな感じがするかもしれません。
Der Rat der Europäischen Union beschloss amjw2019 jw2019
それでもエホバは,この預言者を見限ったり,代わりの人を立てたりはされませんでした。
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenjw2019 jw2019
人類を見限るのではなく,人間と地球に関する目的を成し遂げるための方法を考えられました。(
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istjw2019 jw2019
それでもユダヤ人のことを見限ったりしませんでした。
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
そこへプロジェクト4を見限ったセラが合流する。
Sie sind im FernsehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いいえ どなたも 私を責めはしないと思います でもピートは私たちに毎朝目を覚まし 前向きに先を読んで行動するよう 促してきました 私は実際 患者家族の会を 見限りました そこにいた誰もがこう言っていたからです 芝に化学肥料を撒いていた だからALSになったのだ と 「そうは思いません」と申し上げると 後ろ向きの集まりからは 距離を置きました
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuted2019 ted2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.