解析関数 oor Duits

解析関数

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Analytische Funktion

Funktion, die lokal durch eine konvergente Potenzreihe gegeben ist

voorbeelde

2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Es gibt ein weiteres großes Projekt, kürzlich finanziert durch den Wellcome Trust in diesem Land, dabei geht es um sehr große Studien – Tausende Individuen, mit jeder von acht verschiedenen Krankheiten, verbreitete Krankheiten wie Typ-1 und Typ-2 Diabetes, koronare Herzerkrankung, Bipolare Störung und so weiter – um diese Krankheiten zu verstehen.

関数(NOW() や TODAY() など)は変数の結果を返すので、クエリがキャッシュされず、その結果、返されるのに時間がかかることになります。
Funktionen (zum Beispiel NOW() oder TODAY()) geben variable Ergebnisse zurück, die eine Zwischenspeicherung der Abfragen verhindern, sodass die Verarbeitung länger dauert.

Google アナリティクスのページ解析データを利用すれば、広告の掲載結果やユーザー利便性の向上に役立ちます。
Mit In-Page-Analytics-Daten können Sie die Leistung Ihrer Anzeigen ebenso verbessern wie die Nutzererfahrung auf Ihrer Website.

例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると 例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます
Zum Beispiel, wenn Sie etwas posten wollen über "versammeln", "treffen" oder "laufen", wird das automatisch gespeichert, verarbeitet, und zur weiteren politischen Auswertung übermittelt.

検索広告 360 には、データタイプを変換する関数がいくつか用意されています。
Search Ads 360 bietet verschiedene Funktionen für die Konvertierung von Datentypen.

ただし、ウェブサイト自体や他のウェブ解析サービスにデータが送信されないようにすることはできません。
Es können weiterhin Daten an die Website oder an andere Webanalyse-Dienste gesendet werden.

Google スプレッドシートでは、スプレッドシートの言語と地域、タイムゾーン、計算の設定、関数の言語を変更できます。
Sie können in Google Tabellen Gebietsschema, Zeitzone, Berechnungseinstellungen und die Sprache der Funktionen einer Tabelle ändern.

S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。
Sie sollten die Option "SHA-1 global zulassen" nur auswählen, wenn Ihre Organisation mithilfe der kryptografischen Hashfunktion SHA-1 (S/MIME) kommuniziert und Sie möchten, dass diese Mitteilungen als vertrauenswürdig angezeigt werden.

巨大だったからかもしれませんが Y染色体を持つ人たちのグループが 配列の解析をしようと思いつきました
Und vielleicht wegen seiner Grösse hat eine Gruppe von Menschen – übrigens alle mit Y-Chromosomen – entschieden, es zu sequenzieren.

遺伝子解析に携わった指導的な科学者の一人は,「われわれは,以前には神しか知らなかった人間についての説明書を,わずかながらのぞき見るようになった」と謙虚に語りました。
Einer der führenden Genforscher räumte bescheiden ein: „Wir haben einen ersten flüchtigen Blick auf unsere Gebrauchsanleitung geworfen, die vorher nur Gott kannte.“

その後、オーストラリアの非営利団体521団体の調査データにおける多変量解析では、どの組織がクライアント料、事業活動、募金活動、コミュニティ、社会貢献財団からの収入を受けたかを示している。
Anschließend zeigt eine multivariate Analyse von Daten aus einer Umfrage von 521 gemeinnützigen australischen Organisationen, welche Organisationen Einnahmen aus Kundengebühren, Geschäftstätigkeiten, kommunalen Spendenaktionen und philanthropischen Stiftungen beziehen.

ただし σ は約数関数である。
Dasjenige, was zählbar ist, ist das Quantitative.

このつながりは、市民社会団体(CSO)の集約関数を通して形成されている。
Diese Verbindung wird oftmals durch die Gesamtfunktion der CSOs hergestellt.

すべての設定に誤りがないことを確認したうえで、RTB 解析データについてご不明な点がある場合は、アカウント マネージャーに問い合わせるか、お問い合わせフォームをご利用ください。
Wenn Sie sichergestellt haben, dass alles korrekt konfiguriert ist, und Fragen zu RTB Breakout-Daten haben, wenden Sie sich an Ihren Account Manager oder nutzen Sie das Kontaktformular.

これはNGOの3種類の資源環境および行動のモデルを明らかにして、北京、上海、昆明、南京の4都市間で実施されるNGOの解析で適切に示される。
Dies wird in einer Analyse von NROs in den vier Städten Peking, Shanghai, Kunming und Nanjing angemessen demonstriert, wobei drei unterschiedliche Arten von Ressourcenumgebungen und Verhaltensmodellen für NROs herausgestellt werden.

次の例のようにトラッキング コードを変更し、_send を呼び出す直前に _set 関数を呼び出します。
Ändern Sie den Tracking-Code so, dass die Funktion _set wie in diesem Beispiel unmittelbar vor _send aufgerufen wird:

あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Äh, mein Herr! Was an der Tafel steht, ist keine Exponentialfunktion, sondern eine trigonometrische.

私 なら 暗号 化 さ れ た ブロード キャスト ( 放送 ) を 解析 でき る と 思 い ま す 。
Ich kann die Daten-Signatur der verschlüsselten Übertragung wieder herstellen, denke ich.

注: ソルトを使用できるハッシュ関数を使う場合は、すべてのアップデートで同じソルトを使用してください。
Hinweis: Wenn Sie eine Hash-Funktion mit einem Salt nutzen, müssen Sie bei jeder Aktualisierung denselben verwenden.

古生物学者は過去2百年に渡り 死を解析してきました 奇妙なことに
Nun, Paläontologen haben über die letzten 200 Jahre die Tode aufgezeichnet.

ログ解析ツールは、Google ツールやサービスで生成されたログファイル内のエラーや警告の分析に役立ちます。
Das Log-Analysetool hilft Ihnen dabei, Fehlermeldungen oder Warnungen aus den Protokolldateien bestimmter Google-Tools und -Produkte zu interpretieren.

得られる理論は調和解析の中心的な部分である。
Die daraus resultierende Theorie spielt eine zentrale Rolle in der harmonischen Analyse.

聖書の約束の成就は,ヒトゲノム解析計画の完成に依存してはいませんし,他のどんな「遺伝的共同創造」,つまり実際には環境を徐々に改善することにも依存していません。
Die Erfüllung der biblischen Verheißungen hängt weder vom Abschluß des Genomprojekts noch von einer „genetischen Mitschöpfung“, noch von einer allmählichen Verbesserung der Umweltbedingungen ab.

映像解析で 二人の動きを追います
Und hier ist die Videoanalyse, in der unsere Bewegungen verfolgt werden.

ヒトゲノム解析計画によると,それを紙に書き出した場合,1,000ページの電話帳200冊分の情報量になります。
Wollte man diese Informationsmenge zu Papier bringen, würde sie 200 Bände à 1 000 Seiten füllen, so die Forscher des Human-Genom-Projekts.