論述 oor Duits
論述
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Erläuterung
Darlegung
Erklärung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この辞典は三位一体のことを,「それは,聖書中に何ら系統的論述を見いだせないという意味では,聖書に基づく教えではない」と認めています。
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebietejw2019 jw2019
ギリシャ語で論述したナツィアンツのグレゴリオスとヨアンネス・クリュソストモス(“黄金の口”の意),またラテン語を使用したミラノのアンブロシウスとヒッポのアウグスティヌスは,いずれも熟達した弁論家で,当時最も尊敬され,人気のあった技芸の達人でした。
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitenjw2019 jw2019
私の友人ドン・ブラウンリーと私は 毎晩テレビをつけると宇宙船が 登場するのにうんざりして 反論を書くことにしました そして地球が居住可能な条件は何か 地球であるための条件は何か 単なる生命ではなく非常に長い進化を経て 高等な生命体を育む 恒常性がある環境とは 何かを論述しました
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltted2019 ted2019
権利に関する本格的・系統的な論述が政治文書に初めて現われたのは,1689年の英国の「権利の章典」だと言われています。
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindjw2019 jw2019
1975年に発表した博士論文 A Parallel Asynchronous Computer Architecture For Data Flow Programs で、データフロー指向のコンピュータ・アーキテクチャの基礎を論述した。
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨブは最後の論述の中で,その友たちを完全に沈黙させます。(
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPjw2019 jw2019
進化に関する論述には言葉の上での論議が多く,その主張の内容に比べて言葉の論議が多すぎるように感じられました。
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
「英国国教会神学評論」誌はこう説明しています。「 キリスト教思想における贖罪の教理は窮地に陥っている。 そうなった理由としては,その聖書的根拠が疑われていること,その系統的論述に一時的な概念が沢山盛り込まれるようになったこと,......一般の人々の霊性におけるその表われが個人的な感傷主義や無批判的な自己弁護といった形を取っていることなどが挙げられる」。
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
英国のバプテスト派の創始者の一人であったヘルウィスは,教会と国家の分離を支持する論述をし,すべての教会と教派<セクト>に信教の自由を与えて,民と領地に対する一般的権威の行使に甘んじるよう王に勧めました。
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.