遅ればせながら oor Duits
遅ればせながら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
verspätet
säumig
trotz Verspätung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中国はまず経済システムを諸外国に開放し、(多少遅ればせながらではあるが) やっと政治改編について考え始めたところである。
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanProjectSyndicate ProjectSyndicate
夕方までに,この青年は遅ればせながら罪の告白をし,神権指導者たちは彼に帰還する必要があると判断しました。
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLDS LDS
遅ればせながら,多くの場合にチャンピオンはリングの中ではなく,興業主の事務所で決められることが分かりました。
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtjw2019 jw2019
ファウスト管長ほど完成の域に達している人が,少年時代の過ちを認めるのであれば,わたしも今日,同じような過ちを認め,遅ればせながら感謝を伝えるべきでしょう。
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLDS LDS
ところが七か月後,この全く見知らぬ人が電話をかけてきて,遅ればせながらその手紙に対する感謝の気持ちを言い表わしました。
Das ist nur zum Spaßjw2019 jw2019
「遅ればせながら,多くの場合にチャンピオンはリングの中ではなく,興業主の事務所で決められることが分かりました」
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenjw2019 jw2019
今年4月のある1週間に海上で1,000人超が死亡したことをうけ、EUは遅ればせながらではあるが、地中海の中心部におけるより積極的な捜索・救助活動を展開しはじめた。
Einziger Artikelhrw.org hrw.org
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.