遊説 oor Duits

遊説

Verb

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Wahlreise

Kampagne

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

遊説旅行
Wahlkampfreise

voorbeelde

さらに、2003年に、スーチー氏が国内を遊説旅行していた際、彼女の車列が襲われるという事件が発生。
Nur ein Jahr später wurde sie nach einem Angriff auf den Konvoi, in dem sie durch das Land reiste, zum dritten Mal inhaftiert.

遊説者[ウッドワース兄弟は自分のことをこう呼んでいた]は『行きましょう!』 と答えました。
Der Abonnentenwerber [wie Bruder Woodworth sich selbst bezeichnete] sagte: ‚Gehen wir!‘

全体的に見てバハマへの旅行は,遊説者の生涯で一番楽しい出来事でした」。
Insgesamt gesehen, war die Reise zu den Bahamas das schönste Erlebnis im Leben des Abonnentenwerbers.“

私は父の遊説に よく同行しました 父の隣にいるのが私です
Ich habe ihn zu vielen Veranstaltungen begleitet und Sie können mich hier neben ihm sehen.

選挙遊説中のジャスティン・トルドー氏(写真右)が、トロントの選挙区から立候補していたアフメド・フセイン氏に激励の声をかける様子。
Justin Trudeau wie er auf seiner Wahlkampftour den damaligen Kandidaten Ahmed Hussen in seinem Wahlbezirk in Toronto besucht.

遊説隊と呼ばれたものがサンタクララ渓谷とそこを取り巻く丘陵地帯へと定期的に出かけて行きました。
Regelmäßig zogen sogenannte „Werbezeugnis-Gruppen“ in das Santa Clara Valley und die Hügel der Umgebung.

26 その後,孔子は家族を後にし,教師の仕事としての遊説の旅に上りました。
26 Danach verließ er seine Familie und begann sich als Wanderlehrer zu betätigen.