TB oor Duits
TB
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tb
TB: 分かりました スキャンを―
TB: Okay. Da wollen wir uns mal umschauen.
Tuberkulose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,発展途上国におけるTB対策が軽視されてきたため,......この病気は以前よりも危険になり,様々な薬に対する耐性をつけて,富んだ国々に戻ってきた」。
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenjw2019 jw2019
結核(TB)の治療法が発見されてから40年以上になります。
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
南アフリカでは,「今後数年間に,この結核の患者数は普通の結核(TB)の患者数を超える」見通しだ。
Was ist denn hier eigentlich los?jw2019 jw2019
TBに感染する人は,病気に対処するという問題に直面するだけでなく,普通この病気に付きまとう汚名と共に生きることもしなければならなくなる。
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
TBのテレビデビューはこの番組だった。
Das TeiI ist schwerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アップグレードすると、すべてのユーザーが容量無制限のドライブ ストレージ(ユーザー数が 4 人以下の場合は 1 TB)を使用できるほか、ビジネス向けの追加サービスを利用できるようになります。
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?support.google support.google
注: 10 TB、20 TB、30 TB のプランは月単位のメンバーシップのみとなります。
Schwer zu sagensupport.google support.google
局面表の最大サイズは1 TBである。
Warum schläfst du nicht?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
組織のユーザーが 4 人以下の場合は、ユーザーあたり 1 TB のストレージをご利用いただけます。
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikersupport.google support.google
結核(TB)菌を征圧するために懸命な努力が払われているにもかかわらず,世界保健機関(WHO)によると,インドでは大人の二人に一人がTBに感染しているという。
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenjw2019 jw2019
結核(TB)は年を追うごとにかなりの程度で広がり,費用がさらにかさみ,いっそう致命的になっています。
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
西暦2000年までには,年間100万人のHIV感染者がTBによって死ぬものと見られています。
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtjw2019 jw2019
アップロードまたは同期できる個々のファイルの最大サイズは 5 TB です。
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die derMenschenrechtsansatzbei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istsupport.google support.google
5ユーザー未満の組織の場合、このオプションでは、ストレージの上限はユーザー当たり1TBに制限される。
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
状況をさらに悪化させているのは,TBの細菌がHIVと致死的な提携関係を結び,破壊的な結果を生じさせていることです。
Nicht einfrierenjw2019 jw2019
TBは多くの場合,細菌が空気感染で肺に宿って発症する病気で,今日では毎年約300万人 ― 一日に7,000人以上 ― の命を奪っています。
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erjw2019 jw2019
若い花嫁がTBに感染していることが分かると,子を産むには不向きと判断され,実家に帰される場合が多い。
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
結核(TB)― TBは過去20年間ほとんど無視されていましたが,再び世界を悩ますようになり,毎年約300万人の人々を死に追いやり,伝染病の中では世界一の殺し屋となっています。
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
ザンビアでは、ヒューマン・ライツ・ウォッチの聞き取り調査に応じた多くの移民被拘禁者が判事や裁判官との面接の機会を一度も与えられておらず、一般の囚人よりも低い割合でしか結核(TB)とHIVの検査を受けていなかった。 これは、ザンビアの刑務所における結核感染率が一般に比べて10倍にも及ぶことを考慮すれば、ゆゆしき事態だ。
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdhrw.org hrw.org
Gunnlaugssonらにより提案された下に示すINHIBIT論理ゲートは、キレート錯体にTb3+イオンを取り込んでいる。
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「TBの時限爆弾」
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.