バーゼル oor Grieks
バーゼル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Βασιλεία
el
Βασιλεία (Ελβετία)
私たちはその秘密の報告書を,国境を越えてバーゼルに運ぶという危険な仕事を引き受けました。
Αναλάβαμε το επικίνδυνο έργο να περνάμε τα σύνορα μεταφέροντας τις μυστικές εκθέσεις στη Βασιλεία.
βασιλεία
私たちはその秘密の報告書を,国境を越えてバーゼルに運ぶという危険な仕事を引き受けました。
Αναλάβαμε το επικίνδυνο έργο να περνάμε τα σύνορα μεταφέροντας τις μυστικές εκθέσεις στη Βασιλεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日の聖書本文が信頼できることを示す新たな証拠が,最近,スイスのバーゼル市で開かれた国際会議の席で明らかにされた。
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
コンスタンツ(1414‐1418年),バーゼル(1431‐1439年)およびトレント(1545‐1563年)の大公会議では,司教や神学者が独身制の戒律の廃止を要求するのが見られた」―「一般百科事典」。
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαjw2019 jw2019
1989年,スイスのバーゼルで国連後援の会議の合意文書に署名がされました。 それは国家間における危険な廃棄物の移動を取り締まるためのものでした。
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
スイスのバーゼル北部のある工場から化学物質の流出が起き,40トンの毒性廃棄物がライン川に流れ込みました。
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήjw2019 jw2019
とはいえ,私たちは国境の近くに住んでいたので,国境を越えてバーゼルに行く許可証を取得でき,そこの日曜日の集会に出席しました。
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
そのために支部事務所は,タイプで打った「ものみの塔」誌の記事をバーゼルの監督のカール・カルトに送りました。「
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιjw2019 jw2019
ついに1969年12月,そのスペイン語の群れはバーゼル・エスパニョーラという,スイスで2番目のスペイン語の会衆になりました。(
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςjw2019 jw2019
会衆の日曜学校に遅れて来る子供がいると,バーゼルのエルビン・ザナーは決まって上記のように言いました。
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουjw2019 jw2019
同じくヤコブと名付けられたヤコブの孫は香辛料商人となり、1620年にスイスのバーゼルに移住して市民権を得た。
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1965年にバーゼルで国際大会が開かれた際,大きな前進が見られました。
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάjw2019 jw2019
フリッツ・バッハマンは現在高齢に達していますが,バーゼルにある会衆の一つに今でも交わっています。
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεjw2019 jw2019
司祭であったおじのおかげで,彼は幼いときから学校に通い,最初バーゼルで学び,それからベルン,そして1498年ウィーンの大学に入学しました。
Είσαι ο διάβολος!jw2019 jw2019
結局,バーゼルで哲学博士の学位を取り,最初,教会付属学校の教師として教べんを執ることになりました。
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
バーゼルは国境の都市なので,距離があまり離れておらず,戦争が始まるまでは国境の往来がまださかんでした。
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- Όπωςjw2019 jw2019
ドイツ連邦共和国: 「[スイスのバーゼルに近い化学製品保管所の火災で]ある有毒化合物がライン川に流れ込み,15年かかった川の浄化・回復[および何トンもの魚]を台なしにした。
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαjw2019 jw2019
スイスにおける史上最大の集まりは人口約20万人の都市バーゼルで1965年に開かれた「真理のことば」大会でした。
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαjw2019 jw2019
古くからの話によれば,1561年と1566年に,スイスのバーゼルとドイツのニュールンベルグの「多数の」住民が,空に見慣れない物を見たと伝えられています。
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςjw2019 jw2019
その初版はドイツで宗教改革が始まる1年前の1516年にスイスのバーゼルで印刷されました。
Μην ακούς τι λέει αυτόςjw2019 jw2019
ほかにも何人かの人が関心を示したので,バーゼルには1909年以降研究のグループが組織されました。
Την ακολουθούνjw2019 jw2019
バーゼルのエホバの証人たちも,「聖書研究」* の本を2巻と,雑誌や他の出版物を提供してくれました。
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαjw2019 jw2019
バーゼルの「国民新聞」は長い記事の最後の部分で「私たちが大いに誇りとしている自由はどこへ消えてしまうのだろうか」と問いかけました。
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίjw2019 jw2019
しかし私は,1928年に学校を出た後,スイスのバーゼルで庭師の仕事を何とか見つけることができました。
Tο κάνει δυο ώρες τώραjw2019 jw2019
ルネサンス期には1544年にヨハン・ヘルヴァーゲンが、ギリシア語とラテン語でアルキメデスの仕事を含む「最初の校訂版 (Editio Princeps)」をバーゼルで発刊した。
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1926年5月1日から3日にかけてスイスのバーゼルで開催された大会中,ラザフォード兄弟によって開かれた質疑応答の集会はそのような試練があったことを示しています。
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούjw2019 jw2019
その全訳聖書は1569年にスイスのバーゼルで出版されました。
Κανείς άλλοςjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.