ボトムアップ見積もり oor Grieks
ボトムアップ見積もり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εκτίμηση από κάτω προς τα πάνω
υπολογισμός από κάτω προς τα πάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,「これはかなり控え目な見積もりであろう」と言われています。
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουjw2019 jw2019
その車が直ちに必要とする修理箇所と,その修理にかかる部品代や工賃の見積もり。
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?jw2019 jw2019
控え目な見積もりでも,地球全体で900万人から1,100万人が,エイズの原因であるHIVに感染しており,専門家は今後8年間でこの数は3倍になると述べている。
Όχι, δεν είμαιjw2019 jw2019
例えば,フォード・モーター社の見積もりによれば,1980年には車1台当たり290ドル(約4万6,400円)の従業員の健康管理費が含まれていました。
Όχι, ζωγράφισε αυτόjw2019 jw2019
我々は核融合発電所を作った時の 費用の見積もりを行ってみました
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςted2019 ted2019
マラリアを運ぶ ハマダラカの ほんの1パーセントに マラリア耐性遺伝子ドライブを入れると 研究者の見積もりでは 1年で集団全体に広まることになります
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
まとめると、私はビクトリア型技術と対抗する 代謝性資材を生み出していて ボトムアップ方式の建築をしようとしています
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαted2019 ted2019
そのため、ほとんどの Forth プログラマは緩やかなトップダウン設計と、単体テストと統合の繰り返しによるボトムアップ開発を支持している。
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法律上の書類を整えたり,会計の記録をつけたり,購入契約を結んだり,必要とされる資材の量の見積もりをしたりして,喜んで援助しています。
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειjw2019 jw2019
......被害者とその家族に損害賠償金としてすでに支払われた額は数百万ドルに上っており,1986年のある教会報告書の見積もりによると,教会の負担金は今後10年間に10億ドルに達するかもしれないという」。
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
近年 援助の仕方が大きく変わってきました トップダウンの大規模プロジェクトより 草の根のマイクロファイナンスで ボトムアップに支援する方が 効果的だと解ってきたからです しかしテクノロジーに関しては
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταted2019 ted2019
これは私たちにとって 素晴らしい瞬間でした なぜなら — (拍手) なぜなら私たちはこの時やっと 学んできた事を生かして — ファヴェーラが出来たのと同じ様に プロジェクトを進められるように なったんですから つまり全体計画など立てず 一からボトムアップで 作り上げるんです
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςted2019 ted2019
実は 見積もりによれば 2050年までに世界の人口は 100億人にまで増加し 試算によると そのためには食料生産を 70% 増加させねばなりません
' Εχει ρόπαλοted2019 ted2019
確かに 建築家には 覚えることが山ほどあります 例えば 契約の管理や 契約書の書き方 調達手順を理解しておくことや― 見積もりや 時間としての金銭感覚も必要です
Θα κάνω ό, τι μου πειςted2019 ted2019
103の学術文献から算出した 見積もりの平均値である
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςted2019 ted2019
それは,それまで1世紀間に戦争で死んだ人の数の控えめな見積もりとして,1億を示していることでしょう。
Το μέλλον μου;- Κάθισεjw2019 jw2019
しかし地質学者たちの 見積もりでは まだ発見や 地図作成を待っている洞窟が 1,000万kmもあるそうです
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνted2019 ted2019
紙に今後2年間の収入の見積もりを書き出してください。
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηjw2019 jw2019
国の通貨はシンボルです。 それによって,人々は稼ぎ,計算し,見積もり,取り引きし,貯蓄します。
επισύρει την προσοχή στην ανάγκη να επιτρέψει η Κίνα την ελεύθερη έκφραση και την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων· επιβεβαιώνει την ανάγκη, ιδίως υπό το πρίσμα των συζητήσεων μεταξύ κινέζων αξιωματούχων σχετικά με τον ορισμό της θρησκείας και ιδίως της νόμιμης θρησκείας, για θέσπιση σφαιρικής νομοθετικής διάταξης για τη θρησκεία, η οποία να ικανοποιεί τα διεθνή πρότυπα και να εγγυάται γνήσια θρησκευτική ελευθερία· αποδοκιμάζει την αντίφαση μεταξύ της συνταγματικής ελευθερίας της πίστης (που κατοχυρώνεται στο άρθρο # του Κινεζικού Συντάγματος) και της συνεχιζόμενης παρέμβασης του κράτους στις υποθέσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση, την επιλογή, το διορισμό και την πολιτική κατήχηση των θρησκευτικών λειτουργών·jw2019 jw2019
コンゴでは 継続的な暴力は 国家レベル そして国際的な要因のみならず 長年のボトムアップ型での指針によっても 動機付けられています 村人や伝統的な族長 共同体の長や民族の指導者などにより 扇動されています
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςted2019 ted2019
地域での対立は アフガニスタンからスーダン 東ティモールまで 戦中・戦後の暴力をあおります 総合的なボトムアップでの 平和構築戦略がある ごくまれなケースでは こうした試みが成功し 平和を持続的に保つことができています
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνted2019 ted2019
見込みのある幾つかの業者から見積書を受け取った後,長老たちは見積もり額が最も安いところを選びます。
Μπορώ να φύγω τώραjw2019 jw2019
国際組織の平和構築を 機能させたければ トップダウン方式での介入に加えて 紛争の解決がボトムアップ方式で なされなければなりません
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαted2019 ted2019
「極めて不吉な予測も,今では,クロロフルオロカーボンによるオゾン消失の実際より低い見積もりであったことが明らかになっている。
Να προσέχειςjw2019 jw2019
最少の見積もりはパリで約2,000人、地方で3,000人である。
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.