晴れやかになる oor Grieks
晴れやかになる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ευφραίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その会社は同じ設備を持ち,同じような仕事をしていましたが,ベテル奉仕者をモデルに使いたいと思ったのです。 それは,作業中の晴れやかな顔に表われているベテル奉仕者の心構えと,彼らが仕事をとても能率的にこなしているためでした」。
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιjw2019 jw2019
バプテスマの後,また車いすに戻されて動き出した時,婦人の顔には晴れやかな笑みが浮かびました。
Σπαστου το κεφαλιjw2019 jw2019
でもわたしは,神の言葉に信仰を置いたために刑を宣告されたので,幸福で晴れやかな気持ちでした。
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
啓示 11:18)幾世紀にも及ぶ悪が引き起こした害すべてを完全に消し去る能力が神にあることを学んで,ウォレスは本当に晴れやかな気持ちになりました。
Λάχανα, κυλότεςjw2019 jw2019
しかし 愛情に導かれて接すれば つながりができ 互いに心が晴れやかになるのです
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.ted2019 ted2019
やがて彼はその光景に文字通り晴れやかにほほえみながら演壇の前方へ大またに歩いて行きました。
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXjw2019 jw2019
心の目を遠い将来に向け,『エデンに,その東のほうにある園』だけではなく,晴れやかな顔の男女で満ちる地球全体を思い見たことでしょう。(
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνjw2019 jw2019
そうすれば,晴れやかな顔でビショップのもとに行き,神殿に行くための推薦状をもらうことができます。 23
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεLDS LDS
5 3,4節に提案されている話を進めてゆくには家の人があまりに忙しそうに思われるなら,ただ,こう言うことができます。「 わたしたちはみなさんの心を晴れやかにする希望のたよりをお分かちするために訪問しています。
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαjw2019 jw2019
花や果物のようなささやかな贈り物でも,入院中の人は晴れやかな気分になるかもしれません。
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιjw2019 jw2019
こうした事柄に注意を向けるなら,晴れやかな気持ちになります。
Βάλτε τον στο τζιπjw2019 jw2019
しかし,魅力的で慎みのあるスタイルを取り入れ,それを自分の体型や生活様式に適合させるように融通をきかせれば,晴れやかで自信のある,自分に満足した女性が生まれます。
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαjw2019 jw2019
彼らは寝室までがやがやさわぎながら走って行きましたが,そこまで来るとぴたりと立ちどまり,こんどはうやうやしくつま先でそっとはいっていき,母親が明るい目をした赤ちゃんを包みのように腕に抱いて,晴れやかなえみをたたえてベッドの上にすわっているのを見ました。
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςjw2019 jw2019
良心に何のやましさもないので,晴れやかな気持ちでいられます。
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.jw2019 jw2019
黒人の証人たちの大きなグループが思わず王国の歌にハーモニーをつけて歌ったことも,その場の晴れやかな雰囲気を一層盛り上げました。
Τα καταφέρνωjw2019 jw2019
観客の中に私の妻の晴れやかな顔が見えました。
Νομίζω ότι αυτό φταίειjw2019 jw2019
批判的な人たちから何を言われても自分の気持ちは変わらず晴れやかであることを相手に示せば,その人たちは良い方向に変化するかもしれません。
Φυσικά, αν δε θέλετεjw2019 jw2019
しかし,8年間ほとんど接触がなかったため,今ごろどうしているか気がかりでしたが,私が自己紹介をしたときのマティー・バーンの晴れやかな笑顔はそんな心配を吹き飛ばしました。
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμααυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·jw2019 jw2019
その晴れやかな笑顔から明らかなように,苦々しい気持ちなど少しも抱いていません。
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοjw2019 jw2019
マタ 14:33)湖に夜明けが訪れた時,ペテロは晴れやかな気持ちになっていたでしょう。
' Εχω δυο παιδιά στο Σποκέηνjw2019 jw2019
ところが,あなたの晴れやかな顔と信頼しきった無邪気な表情を見て,あなたの信頼を裏切ることはできないと思ったのです。
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνjw2019 jw2019
10分もすると,みんな戻ってきた。 足ははだしだが,白い服で晴れやかに身をよそおっていた。
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειjw2019 jw2019
箴言 25:25。 使徒 3:19)人を晴れやかな気持ちにするそのような経験から来るさわやかさは,元気を取り戻させ,さらに前進して行く活力を得させてくれます。
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνjw2019 jw2019
その土地の一人の証人が,晴れやかな笑みを満面にたたえて,私たちを出迎えてくれました。
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνjw2019 jw2019
あるものが「神聖である」とは,「晴れやかで,清く,汚れがなく,腐れのない」ことです。
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.