スシ・スサンティ oor Engels
スシ・スサンティ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
Susi Susanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その ため 、 日本 の 伝統 的 な 寿司 の 調理 法 から 大き く 飛躍 ( あるいは 逸脱 ) し た 調理 法 の 料理 まで も が 「 スシ 」 と し て 販売 さ れ る よう に な っ た 。
This way, please!KFTT KFTT
2匹のブタが飛んでいますし,スシという名前の金魚や,びっくり箱も見えます。 大きなソーダ缶,カウボーイ・ブーツ,赤唐辛子の束などなど,ほかにもたくさんあります。
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
酢 を あわせ て い な い 飯 に 魚 や 中国 料理 を 乗せ て 「 スシ 」 だ と 称 する ところ まで あ る 。
Hark, they approach!KFTT KFTT
かくまってもらうためにヒューゴ・スシ兄弟の農園に行くと,兄弟も逮捕されたばかりだということが分かりました。
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?jw2019 jw2019
その ため 、 日本 の 伝統 的 な 寿司 の 調理 法 から 大き く 飛躍 ( あるいは 逸脱 ) し た 調理 法 の 料理 まで も が 「 スシ 」 と し て 販売 さ れ る よう に な っ た 。
You better be carefulKFTT KFTT
決勝ではインドネシアのスシ・スサンティに 5-11,11-5,11-3で負けたが、銀メダルを獲得した。
Not long enoughLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その ため 、 農林 水産 省 が 海外 の 日本 食 レストラン を 「 正し い 和食 」 と 認証 する 、 いわゆる 「 日本 食 を 名乗 る 創作 料理 」 と 「 伝統 的 な 日本 食 」 を 明確 に する 「 スシ ポリス 」 を 派遣 する 事 が 検討 さ れ た 。
He ain' t heavy, he' s my brother babyKFTT KFTT
日本 で も 、 アメリカ 合衆 国 の 新聞 ・ ワシントン ・ ポスト 紙 が 2006 年 12 月 24 日付け 記事 で 用い た 「 スシ ・ ポリス ( SushiPolice 、 スシ 警察 ) が や っ て くる ! 」 と の 表現 が 過大 に 取り上げ られ た 。
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureKFTT KFTT
しかし 輸入 枠 の 割り当て は 行 わ れ て い る もの の 、 値段 や 品質 など の 問題 も あ り 、 日本 へ は ほとんど 輸出 さ れ て い な い 一方 で 、 「 スシ 」 など の 日本 食 ブーム の 影響 も あ り 、 日本 以外 の 世界 各国 へ 輸出 さ れ て い る 。
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.KFTT KFTT
その 直後 に は 、 同地 に レストラン 「 栄菊 ( えいぎく ) 」 、 そして 「 東京 会館 」 ( 1990 年代 後半 に 閉店 ) が 、 それぞれ アメリカ で 2 番 目 、 3 番 目 の スシ ・ レストラン と し て 開店 し た 。
hey, don't be scared, manKFTT KFTT
現在 、 「 スシ 」 は テリヤ キ 、 天ぷら と 並 ぶ 日本 食 を 代表 する 食品 に な っ て お り 、 日本 国 外 の 日本 食 レストラン の 多く で は 寿司 が メニュー に 含 ま れ て い る 。
I tell you whatKFTT KFTT
学費 1 , 000 ドル で その コース を 修了 し た 韓国 系 ・ 中国 系 など 大勢 の 生徒 は 、 アメリカ 各地 で 寿司屋 や 日本 料理 店 の シェフ に な る と い う ( 後述 の 項目 「 世界 の スシ へ 」 参照 ) 。
My wife enjoys herself, I worryKFTT KFTT
それぞれがスシ以外の食事をメニューに取り入れ、和食=スシでないことを知らしめた。
And loads of othersJParaCrawl3 JParaCrawl3
主人曰く、「こうすりゃ、パンとスシの両方が楽しめる」 本当に楽しんでいたのだろうか、あのヒトは...。
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentJParaCrawl3 JParaCrawl3
またテレビではドイツのカリスマ料理人が「創作スシ」を披露したり、カルパッチョ風の刺身サラダを紹介したりしています。
I want to go back to ViennaJParaCrawl3 JParaCrawl3
Rob:スシとステーキ.
This is not a minor matterJParaCrawl3 JParaCrawl3
スシは今やアメリカの食文化の一部であり多くのシェフに強い影響を与えていますから、私もとり上げたことはあります。
Mode of actionJParaCrawl3 JParaCrawl3
スシ店も、だいたいの都市にありますが、リーズナブルな店から高級店まで価格はさまざまです。
Say it againJParaCrawl3 JParaCrawl3
「ニューヨークに初めてスシ・レストランがオープンしたのが1950年代のこと。
You still think making the Judases was wrong?JParaCrawl3 JParaCrawl3
彼はホームパーティーを開く度にスシを注文してくれていて、彼の家族と親戚全員がスシ愛好家になっていました。
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersJParaCrawl3 JParaCrawl3
インドネシアチーム アラン スシ テクノロジー(アステック) オーナー アラン様 この交流会を経験したことで、インドネシアの若い選手たちは、さらにモチベーションを高く持って頑張ってくれることと思います。
I' ve heard so much about youJParaCrawl3 JParaCrawl3
海外で発展を続ける日本食の新潮流 | をちこちMagazine 佐久間裕美子 たとえばニューヨークのケースでいうと、2004年にMEGU、Matsuri、En Japanese Brasserieといった大型の高級和食レストランを相次いでオープンし、空前の和食ブームが始まるまで、和食レストランの約85%は、非日本人が経営する「スシ」レストランだった。
Jacques) Will you get away?!JParaCrawl3 JParaCrawl3
将来、皆様の子供たちが「日本にもスシ・バーがある!」と叫ぶ日も近いのではないでしょうか。
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.JParaCrawl3 JParaCrawl3
Bret:ステーキの上にのっかったスシだよね Rob:スシとステーキだって W:いっしょに食べるの?
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.JParaCrawl3 JParaCrawl3
スシ・テンプラといった従来の日本食のイメージを覆すほど、ラーメン人気は高まっています。
I' ve already looked into it for myselfJParaCrawl3 JParaCrawl3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.