進める oor Engels
進める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
advance
彼女は時計の針を進めた。
She advanced the hands on the clock.
promote
旗本 に 班 を 進め る 者 も い た 。
Some of them were promoted to hatamoto .
hasten
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pursue · step · steer · arrange · get on · further · to forward · encourage · raise · expedite · boost · elevate · upgrade · bring forward · go ahead · go forward · kick upstairs · move forward · plow ahead · put on · set ahead · to advance · to hasten · to promote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二次世界大戦後、連合国はタブン、サリンやソマンを含むドイツ軍によって開発された神経ガスを接収し、それをもとに神経ガスの更なる研究が全ての元連合国によって進められた。
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これ じゃあ 、 進め な い
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyjw2019 jw2019
その 後 も 、 一部 の 人々 は 攘夷 運動 を 進め よ う と し た ( 草莽 ) が 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 入 る と 、 明治 政府 は 公議 所 ・ 上 局 から 上げ られ た 「 公議 輿論 」 が 攘夷 は 不 可能 で あ る と い う 意見 で あ っ た こと を 理由 に 「 開国 和親 」 を 国是 と し て 以後 は 攘夷 を 議題 と し な い こと を 決定 ( 5 月 28 日 ) し た 。
Help yourselfKFTT KFTT
ただ神の計画が静かに,明快な方法で進められて,霊感を受け,試しを乗り越えてきた指導者が与えられます。
That' s the boy, LouLDS LDS
「日本国政府はWHOが公衆衛生危機管理の中核機関として、オペレーションの能力強化を進めていくことを期待する」と太田房江厚生労働大臣政務官は述べている。
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereWHO WHO
特に 内政 面 に お い て 辣腕 を 振る い 、 天文 22 年 ( 1552 年 ) に は 「 今川 仮名 目録 」 の 追加 法 を 制定 し 、 さらに 商業 保護 や 流通 統制 、 寄親 寄子 制度 に よ る 家臣 団 の 結束 強化 を 図 る など 優れ た 行政 改革 を 進め た ( 後 に この 政策 は 江戸 幕府 を 開府 し た 徳川 家康 に よ っ て 踏襲 さ れ て い る ) 。
She just locked us inKFTT KFTT
そのように自分たちで事を進めるべきではなかったかもしれませんが,結局は成功しました。
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
インタビューの日には 80 になろうとしていましたが そんな彼女を目の前にして 私は順に質問を進めます
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleted2019 ted2019
これをクリアしないと問題には進めない。
Anyway, it doesn' t matterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プログラム・フォー・アクションは、ニューヨークのジョン・リンゼイ市長が企画するその他の開発や交通関係の計画とともに同時に進められることになっていた。
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この問題をさらに一歩進めてみましょう。
I could lose contractsjw2019 jw2019
その後,エジプトは運河地帯全域にわたる入念な計画を進める意図を示しました。
He died this morningjw2019 jw2019
軍隊の様相は保っていたものの、2月になって作戦会議が開かれ「王の軍隊という評判を汚すことなくしてこれ以上進めない」という結論に達した。
Are they dead?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペルシャ帝国を征服し、ギリシャとエジプトとバビロニアの同化政策を進め、彼は古代で最も大きな帝国を築き上げ、ヘレニズムはヨーロッパ、北アフリカに広まった。
Keep the rhythm goingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした目的のため,新工場の計画が進められているこれらの国々では,特別な貸付けの取り決めが設けられました。
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsjw2019 jw2019
ある夜、彼は掘り進めたトンネルからの脱走を図ったが、大きな石が滑り落ちてトンネル内で彼を押しつぶした。
Is that a joke?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サムエル第二 7:2‐5)エホバはダビデがその計画を進めることを許そうとはされませんでしたが,歴代誌第一はその理由を述べています。
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencejw2019 jw2019
詰まるところ、政府は限定付のトップダウン型改革を進める一方で、社会・表現の自由・司法制度への手綱は依然としてしっかり握っている。 それによって管理の手は緩めずにいて、政権に挑戦する要素を最小限に留めようとしている。
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidhrw.org hrw.org
サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
How can you accuse Simon of leading me astray?ted2019 ted2019
史料 に よ れ ば 、 平氏 政権 は 支配 地域 の 勢力 を 武士 と し て 系列 化 し 、 知行 国 ・ 荘園 に 国守 護 人 ・ 地頭 など と い っ た 従来 あまり 見 られ な かっ た 職 を 置 い て 、 半 軍事 的 な 支配 を 進め た 。
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesKFTT KFTT
大 辞 泉 に よ れ ば 、 ツッコミ は 「 漫才 で 、 ぼけ に 対 し て 、 主に 話 の 筋 を 進め る 役 」 と さ れ て い る が 、 実際 に は 必ず しも そう と は 限 ら な い 。
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howKFTT KFTT
また、マリ、シエラレオネ、フィリピンから持ち込まれた技術とコメ品種の普及が進められています。
Decision #/#/EC is hereby repealedworldbank.org worldbank.org
進め て よろし い で しょ う か?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内務 省 ( 日本 ) や 司法 省 の 官僚 を 務め 、 議会 法 に 通 じ て い た 清浦 ら の 主導 に よ り 1892 年 に 尚友 会 ( しょう ゆうかい ) と い う 院外 団体 を 結成 し て 非 議員 の 華族 を 巻き込 ん で 選挙 運動 を 進め た の で あ る 。
Is he the shit thrower?KFTT KFTT
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.