鈍化 oor Engels
鈍化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
becoming dull
slowing down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同年の中国の成長率も6.5%に鈍化する見込みである。
You start to blame your husbandworldbank.org worldbank.org
状況の変化に大きな影を落としているのは、来るべき米国の金利引き上げである。 資金フローの鈍化と借入コスト増を引き起こしかねないからだ。
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.worldbank.org worldbank.org
(笑) 経済成長の鈍化は非常に大きな問題です
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardted2019 ted2019
同地域の成長見通しを分析する「東アジア・大洋州地域 半期経済報告」は、高所得国の成長鈍化、新興国市場全般の広範な軟化、世界貿易の伸び悩み、長引く一次産品価格低迷、グローバルな金融市場のボラティリティ拡大といった厳しい状況が同地域に及ぼす影響を検証している。
Is he mine now?Mine? My very own?worldbank.org worldbank.org
安全で、日常的に摂取あるいは皮膚への塗布により、末梢での感覚の鈍化を改善する効果を示す感覚改善剤を提供することを課題とする。
calendar daypatents-wipo patents-wipo
サブサハラ・アフリカ地域: 一次産品の輸出国(アンゴラ、ナイジェリア)では、原油安により成長が大きく減速し、非石油部門の活動も鈍化している。
Put this one on when you come backworldbank.org worldbank.org
中国の成長鈍化と一次産品価格低下により直接的な影響を受けている南米諸国では、成長の傾向は上記各国と異なる。
Give me a dragworldbank.org worldbank.org
1980年のクーデター以来、世界市場での鉄鉱石の需要減少や政治的動乱により経済成長は鈍化した。
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば、世界的な金融市場のタイト化、内向き志向の政策へのシフト、また長い目で見れば、高齢化や生産性上昇の鈍化、デジタル経済の台頭に伴う影響などである。
The rain' s too heavy to make it out clearlyimf.org imf.org
アメリカ以外の先進国、特にユーロ圏、また日本でも一定程度、成長が鈍化する前兆が見られています。
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersimf.org imf.org
中国は、鈍化を受け入れ政策意図をはっきりと示すことで貢献することができる。
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessimf.org imf.org
多くの国で経済成長率が大幅に鈍化している一方で、エチオピア、ルワンダ、タンザニアなど年率平均6%以上の成長を記録し続ける国もある。
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedurewill be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleworldbank.org worldbank.org
世界貿易は、世界金融危機以降、大幅に鈍化し、2013年、2014年ともに年間平均成長率が危機以前の7%を大きく下回る4%未満にとどまった。
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatworldbank.org worldbank.org
ヨーロッパ・中央アジア地域: 2016年の域内成長率は、原油価格の下落ペースの鈍化もしくは安定、ロシア連邦の経済復調やウクライナ経済の回復により、2015年の2.1%から3%に上昇すると見られる。
He' s the invisible manworldbank.org worldbank.org
「成長見通し鈍化の要因を調べてみると、打つ手があることは明らかだ。
Tell him yourselfworldbank.org worldbank.org
しかし、2008年夏に天然ガス市場における大きな価格低下によって、地域ではガス掘削量が減り、関連する資本支出が減って、2009年グランドジャンクション経済が著しく鈍化した。
There isn' t much leftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北京、2012年1月18日 – ユーロ圏の財政問題および新興国の成長鈍化が世界経済の成長見通しを暗くしており、途上国はさらなる下振れリスクに備える必要がある - 世界銀行はこのほど発表した「世界経済見通し(GEP)2012」でこう指摘している。
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedworldbank.org worldbank.org
長期的には、アジアは高齢化や生産性上昇の鈍化、デジタル革命に伴って、大きな課題を数多く抱えている。 もちろん、デジタル革命はリスクのみならず大きなチャンスをもたらす。
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *imf.org imf.org
国が豊かになるにつれ金融部門も成長するが、次第にその成長速度は鈍化する。
You got to go see Rickimf.org imf.org
口座保有者数が急増した国もあるが、それ以外の国では、男女間や、富裕層と貧困層の間の大きな格差が足かせとなり、ペースは鈍化している。
Whatever he offers you, I' il double itworldbank.org worldbank.org
成長率の鈍化は、すでに世界貿易の低迷や一次産品価格の下落に現れている。
He gave me some hope, was very literal, very specificworldbank.org worldbank.org
消費が依然としてこの国の成長の一番の原動力である事から、国外移住者からの送金の伸びが鈍化した場合には大きな影響を受けるだろう。
Oh, it makes senseworldbank.org worldbank.org
また、中国の経済鈍化や、世界中で進行中の金融引締めといった外的要因が、アフリカの経済動向を圧迫している。
Hey, open up Samuel' s feedworldbank.org worldbank.org
同氏は、全体としての展開は4月の見通しとほぼ一致していると述べた。「 つまり、先進国・地域の回復は改善しており、新興市場国・地域の基本的な成長は鈍化している」。
This man, Amador, where is he now?imf.org imf.org
しかし、私はこのような結論を導き出したいと思います。 つまり、最近の貿易の伸びの鈍化は多かれ少なかれ懸念事項であり、どの人にとっても良いニュースではなさそうだということです。
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMimf.org imf.org
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.