決心が鈍る
to waver in one's resolution · waver in one's resolution
鈍ら oor Engels
鈍ら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
blunt
初期の著作は痛烈なスタイルのものでしたが,年を取ってもルターのペン先は全く鈍りませんでした。
If his early writings were sharp in style, age did nothing to blunt the point of Luther’s pen.
dull
faineant
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indolent · lazy · otiose · slothful · work-shy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは警告となるどころか,人の霊的な感覚を鈍らせて,ノアの日の大洪水よりも大きな患難を生き残る見込みを失わせるものになるでしょう。 ―ペテロ第二 3:1‐7。
All right, let' s check it outjw2019 jw2019
大きな感情的ストレスを抱えている時には,判断力が鈍りがちです。
Yes, subsection 5(4) of the Act.jw2019 jw2019
モルモン書には,神の教会の「発展が鈍り始めた」(アルマ4:10)時代のことが書かれています。 これは「教会の人々は......富や俗世のむなしいものに執着するように......なってきた」からでした(アルマ4:8)。
All right, Geoffrey, don' t worryLDS LDS
ときどき霊的な感覚が鈍ったように感じることがあるかもしれません。
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLDS LDS
このとき欧州委員会は「マイクロソフトが Windows オペレーティングシステムに Internet Explorer を抱き合わせていることはウェブブラウザ間での競争を阻害しており、製品開発を鈍らせ、消費者の選択の機会を失わせている」とした 。
His eyes took the brunt of the punishmentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような人々は真理を退ける人々に比べれば少数かもしれませんが,それでも,この活動の,人を鼓舞する影響力は鈍ることはありません。
It' s forbidden!jw2019 jw2019
例えば,恐れの感情は判断力を鈍らせることがあります。
Yeah, absolutelyjw2019 jw2019
記憶力が鈍り,筋肉運動の共同作用がうまくいかなくなるかもしれません。
An hours of scales, no thanksjw2019 jw2019
薬のために話や動作の速度が鈍り,記憶力も影響を受けました。
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
しかし,人間は不完全になっているので,その資質は鈍っています。
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
使徒ペテロが霊感による第二の手紙を書いた時,クリスチャン会衆はすでに多くの迫害を耐え忍んでいましたが,そのために熱意が薄れたり成長が鈍ったりすることはありませんでした。
Ted, " Do you want to move in with Robin? "jw2019 jw2019
詩篇作者は,不利な状況に負けて,やがてエホバが自分を助けに来てくださり,壮大な救い,つまり救出をもたらしてくださる方として至高者を賛美できるようになる,という確信を鈍らせることはありませんでした。
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mjw2019 jw2019
悪魔サタンは何よりも,エホバのしもべたちの霊的知覚力を鈍らせ,この危機の時代の緊急感を失わせることを望んでいることでしょう。
For being honestjw2019 jw2019
将来については,アグロフォレストリーがもっと定着すれば,森林消失の速度も鈍るのではないかと農学者たちは期待しています。
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
「地球救出の猶予,あと5,000日」という本によると,高濃度の一酸化炭素による汚染は,「体から酸素を奪い,知覚力や思考力を損ない,反射神経を鈍らせ,眠気を催させ」ます。
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesjw2019 jw2019
証人たちを疲労困ぱいさせて平衡を失わせ,判断力を鈍らせようというのがそのねらいでした。
Probably, yesjw2019 jw2019
感覚を鈍らせないよう警戒できるどんな方法があるでしょうか。
And we all say# Oh!jw2019 jw2019
アルコールのせいで知力が鈍り,感情を抑える力が弱くなるのです。
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancejw2019 jw2019
こうしたものがなければ,子供の身体面,精神面,感情面での発育は鈍ってしまいます。
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
そのような状態にある人は,エフェソス 4章19節で次のように描写されています。「 いったん善悪の感覚が鈍ると,彼らは性にふけり,あらゆる不潔な行ないをすることに夢中になった」。(
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
目ざとい長老たちは,小さな問題や,活動で速度が鈍っている分野に気づくでしょう。
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
ローマ 11:17‐21)そして結びに,「諸国の人たちが入って来てその人たちの数がそろうまで,感覚の鈍りがイスラエルに部分的に生じ,こうして全イスラエルが救われる」と述べています。(
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
注意力や体の反応も鈍ります。
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
オプソニン作用を受けたおびただしい数の粒子に対する食菌作用が続行している間,患者の多形核白血球には化学的発光反応の鈍りが顕著に認められた」。
Yes, we are cunt hair closejw2019 jw2019
そうした問題のために,1964年から1966年の間,増加のペースは鈍り,その間伝道者数は200名ぐらいのままでした。
I' m hunting a manjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.