発展する
evolui
発展 oor Esperanto
発展
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
disvolviĝo
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Li multe kontribuis en la disvolviĝo de ekonomio.
evoluigo
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Industriigo havis grandan influon al la ekonomia evoluigo de Japanujo.
disvolvado
ja
語義1
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disvolvi · ekspansio · evoluo · kreskado · progresado · progreso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
党の政策は19世紀から20世紀にかけての如何なるイデオロギーにも基づかないものの、脱中央集権的な経済発展や政治的意思決定の維持を重点に置く。
Ŝanĝi & retadresonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのため、経済や文化は大きく発展した。
Montru taskadministrilonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8世紀にスペインにムーア人が侵攻したあと、この都市はジャイヤーン(جيّان)と呼ばれ、商業の中心地として発展した。
vCard-importo fiaskisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1930年頃、ブリッジポートは500以上の工場を抱える工業都市に発展した。
Alklaku ĉi tie por modifi la ruladon de la aplikaĵo, la lanĉmontradon, la DBUS-opciojn, aŭ por lanĉi ĝin kiel malsama uzantoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
諸国間の友好関係の発展を促進することが肝要であるので 、
Ekzempla frazoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
都市は発展した。
Tiel ni povos surporti vin antaŭ procesio!- Vi estas troiganta!- Ĉu vi pensas pri la aliaj, pri kio ili sentas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次インティファーダ(アル=アクサー・インティファーダ)(英語版)の間、パレスチナ人たちは非暴力的な手段を通じてイスラエルに圧力をかけるために利用できるような、国際的な連帯と支援を発展させ始めた。
Nord-Koreiousa. kgmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州連合は1993年発効の欧州連合条約の発効により、既存の欧州経済共同体を発展させて発足した。
Kaco, ĉi tie estas " Cartier Bresson "!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
順調な発展は、三十年戦争で終わった。
SerĉopciojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
団体のウェブサイトには「独立した言語の機関であり、その目的は言語エスペラントの基本的な原則を維持し護ることと、その発展を調査することである。
Se vi elektas tiun opcion, POP-filtriloj estas uzataj por decido pri la ago de mesaĝoj. Tiam vi povas elekti ricevon, forigon aŭ reteno de ili en la serviloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第四段階、彼らは記号を作って、言語と執筆を発展させることができる。
Ebligis & agojnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
& Forigi kunsendaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Pacifiko/RarotongaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このことにより 歌舞伎は日本独自に発展してきた
Pligrandiĝanteted2019 ted2019
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Plenigita cirkloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1987年に開催された環境と開発に関する世界委員会(World Commission on Environment and Development)によって出された文書では、持続可能な発展を「将来世代のニーズを満たす可能性を損なわずに、現在のニーズを満たすこと」と定義した。
Nova subleterujo de %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この基本法則には一つだけ例外があります 人間の精神です 人間の精神は 階段を上るように 上に向かって発展し 全体性 信頼性 そして知性へと 我々を導きます
Forigi el la disponaĵoted2019 ted2019
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
& Konfirmi antaŭ sendotatoeba tatoeba
これが、ニューサウスウェールズ州の内陸部の農業地域の発展の始まりとなった。
Iri al la sekva nelegita tekstoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際、多くの文学批評家たちは、イタリア文学作品に最初に内観を取り入れたのは清新体派詩人で、その後、ペトラルカが発展させたと主張している。
Konto malvalidiĝos jeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これによりこの街は、その後20年間でめざましい発展を遂げた。
HelRozacolorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Ĉu vi scias kiom da elsendoj je itala muziko estas ĉi tie?tatoeba tatoeba
豊富な天然資源を持ちながら、アフリカは世界で最も貧しい発展途上の状態にある。
Kadavra kasadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんな中で、後に国際宇宙ステーション (International Space Station, ISS) へと発展するフリーダム宇宙ステーション計画が、有人宇宙飛行の焦点として開始されたが、このような計画はボイジャー計画のような無人惑星探査に比べ、費用がかかりすぎるのではないかという議論がNASA内部にさえもあった。
Malebligi: Ne uzi efekton en redakteblaj falmenuoj. Animacii: Ruluma efektoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.