ダゲン・H oor Spaans

ダゲン・H

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

Dagen H

voorbeelde

また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。
Las unidades abreviadas también pueden utilizarse con los siguientes prefijos abreviados: y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z e Y.

H3 アンティオキア(シリアの)
H3 Antioquía (de Siria)

十二使徒定員会のダリン・H・オークス長老とデビッド・A・べドナー長老の次の言葉で話し合いを補足する。
Complemente el análisis con las siguientes declaraciones del élder Dallin H.

ヒルは国連よりもアメリカ合衆国に忠実であると期待され、S.H.I.E.L.D.は他の国々よりもアメリカに仕えることになってゆく。
Esperan que Hill sea leal a los intereses de Estados Unidos ante los de las Naciones Unidas, que S.H.I.E.L.D. se supone que debe cumplir antes de cualquier otro país.

アシモフは自伝にて憲法のくだりは雑誌 Galaxy の編集者 H. L. Gold の発案であると記している。
Asimov explica en su autobiografía que la génesis del subargumento de la Constitución fue dispuesta por H. L. Gold, redactor de la revista de ciencia ficción Galaxy.

北軍が崩壊を何とか免れたのは、ジョージ・H・トーマス少将が戦線の中央を死守する英雄的な行動があったからのことだった。
Sin embargo, la orden generó un profundo hueco en las líneas del Ejército federal, y sólo debido a la actuación heroica del mayor general George H. Thomas concentrándose en el centro de la línea el Ejército de Unión logró evitar el desastre.

元素記号Hは水素をあらわす。
El símbolo químico H designa al hidrógeno.

より明確に,より完全に伝えることができれば,聖なる御霊が人の心にこの御業の真実性を証されるのに,いっそう好都合である。」( New Witnesses for God,全3巻〔1909年〕,第2巻,vii,B・H・ロバーツ。
“A fin de que se conozca, la verdad debe declararse; y cuanto más clara y completa sea la declaración, mejor será la oportunidad para el Espíritu Santo de dar testimonio al alma de los hombres de que la obra es verdadera” (New Witnesses for God, 3 tomos, 1909, tomo II, pág. VII, citado por el presidente James E.

叔母の話に奮い立たされたシャロンは国際安全保障政府機関であるS.H.I.E.L.D.に入り、「エージェント13」というコードネームを与えられた。
Inspirada por las aventuras de su tía, Sharon se unió a la agencia de seguridad internacional SHIELD, y se le asignó el nombre código "Agente 13".

そのアイデアは、2分子のN-アリルトルイジン (C10H 13N) と3つの酸素原子からキニーネ (C20H24N2O2) と水を生成する、というものであった。
La idea era tomar dos equivalentes de N-allytoluidine (C 10H 13N) y 3 átomos de oxígenos para producir quinina (C 20H 24N 2O 2) y agua.

オチキス H35にも側面に2基ずつを装着した。
El Hotchkiss H-35 también llevaba dos armazones a cada lado.

H4 ▴ アシュタロテ(ベエシュテラ)
H4 ▴ Astarot (Beesterá)

1機目は静的試験に用いられ、2機目は1921年11月に初飛行し、235 km/hの最高速度を記録した。
El primer avión fue usado para realizar pruebas estáticas, mientras que el segundo prototipo voló en noviembre de 1921, alcanzando la velocidad de 235 km/h.

レイトン・H:支えて,慰めてくれる存在です。
Leighton H.: Alguien que te apoya y te consuela.

ソ連かぜは、1977年から1978年にかけてソ連で流行したA/USSR/90/77 (H1N1)によって起こったインフルエンザのエピデミック(局地流行)である。
La pandémica recibió el nombre de gripe asiática o gripe rusa, pero no debe confundirse con la epidemia que tuvo lugar en 1977-1978 causado por el virus Influenza A/USSR/90/77 H1N1, que fue conocida con el mismo nombre.

Farmer Assurance Provision(訳注:農業従事者保証条項)と名付けられた付帯条項がひそかに包括予算割当法(H.R. 933)に盛り込まれていた。
Nombrado “Cláusula de Control de Calidad Agrícola”, se coló en sigilo en el proyecto de ley HR 933.

特に強調されているのは,ビタミンB1,B3,B6,B12,CそしてHなどの使用です。
Se pone énfasis en el uso de las vitaminas B1, B3, B6, B12, C y H.

例えば、水 (H2O) は水素原子 (H) 2個と酸素原子 (O) 1個からなる化合物である。
Por ejemplo, el agua (H2O) está constituida por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno.

同様に,探査師のロバート・H・レフトウィッチは自著「ダウジング ― 棒占いの古典的手法」の中で,「引き出されるエネルギーはおそらく,......魔術に熟達した人たちと密接に結びついた力に属している。
Leftwich escribió en su libro Dowsing—The Ancient Art of Rhabdomancy (La zahoría, el antiguo arte de la rabdomancia): “Las energías que se requieren probablemente pertenecen a poderes que [...] están estrechamente aliados con quienes practican la brujería.

1982年、ガルベストンのジョン・H・バーネット大佐がアレン牧場の直ぐ東、ビンスサーベイの地に無名の町の場所を設定した。
En 1892 el coronel John H. Burnett de Galveston fundó un pequeño pueblo sin nombre junto al pantano Vince, justo al este del Rancho Allen.

ガソリン消費を抑えるために国内道路の最高制限速度は55マイル/時 (88 km/h) に制限された。
Se sancionó una ley nacional de velocidad máxima de 55 millas por hora (88 kilómetros por hora) para ayudar a reducir el consumo.

今日ではさほどの知名度は無いが、彼の作品(特に童話とファンタジー小説)はW・H・オーデン、J・R・R・トールキン、C・S・ルイス、マデレイン・レングルらといった作家たちに賞賛されている。
A pesar de que no es hoy en día muy conocido, sus obras (particularmente sus cuentos de hadas y sus novelas fantásticas) inspiraron profunda admiración en notables autores como W. H. Auden, J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis y Madeleine L'Engle.

F.2BはF.2Aより16 km/h以上速く、また10,000 フィート(3,000 m)に達するまでの時間も3分以上速かった。
El F.2B era alrededor de 10 mph (16 km/h) más rápido que el F.2A y era tres minutos más veloz en alcanzar los 10,000 ft (3,000 m).

2007年のコメディドラマ映画『Remember the Daze』でアンジー役を演じ、さらに、デビッド・H・スタインバーグが脚本を書いて監督を務めた2008年の短編映画『The Babysitter』に登場した。
Ella interpretó a Angie en la comedia dramática de 2007, Remember the Daze y también apareció en el cortometraje de 2008 "The Babysitter", escrita y dirigida por David H. Steinberg.

ヴァルカンの空気力学的な限界により試験はマッハ 0.98 (1,200 km/h)に制限された。
Debido a las limitaciones aerodinámicas de Vulcan, las pruebas se limitaron a una velocidad de Mach 0.98 (1.200 km / h).