脱退 oor Spaans
脱退
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
retirada
日本は国際連盟から1933年に脱退した。
Japón se retiró en 1933 de la Sociedad de Naciones.
abandono
secesión
retiro
日本は国際連盟から1933年に脱退した。
Japón se retiró en 1933 de la Sociedad de Naciones.
no participar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし、1861年4月にバージニア州が合衆国から脱退し、リーは辞職してワシントンD.C.の守備軍の指揮をアービン・マクドウェル少将に渡した。
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの人のうち,11人が教会を脱退し,自分たちと聖書を研究してくれるようエホバの証人に頼みました。
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasjw2019 jw2019
南部諸州の脱退の危機渦中で南北戦争の勃発前には、議会を通過する法案の大多数は奴隷制を保護していた。
Jiroku, ¿ qué pone ahí?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
救世軍は,その組織から脱退してエホバの証人と交わるようになったという理由で,8名の人を彼らが耕作していた土地から追い出しました。
¡ Los intrusos no reciben galletas!jw2019 jw2019
一時的に脱退し、その後復帰した。
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
末日聖徒イエス・キリスト教会から脱退したグループは幾つかありますが,それらのグループの信者もモルモン教徒と自称しています。
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?jw2019 jw2019
そしてベルギー政府はドイツが国際連盟からの脱退、ヴェルサイユ条約の拒絶、ロカルノ条約違反などを行うにつれ、ドイツへの警戒を増していた。
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
慎重な考慮の末,バプテスト教会を脱退して,生計を立てるためにオーストラリアに行き,たいへん活発なエホバの証人になりました。
Es que me ha pillado en un dilema moral.- Patsjw2019 jw2019
かなり時間がかかりましたが,エホバに助けていただき,勇気を奮い起こして教会から脱退しました。
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosjw2019 jw2019
後日,若者は自分の教会の全会衆の前で,脱退する理由を話すよう招かれました。
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosjw2019 jw2019
イタリアは破壊と征服によって,エチオピアを国際連盟加盟国のリストから除き去り,自らも1937年12月に国際連盟を脱退しました。
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo Parlamentojw2019 jw2019
1914年8月に第一次世界大戦が勃発したとき、RNASが所有していた航空機は、海軍脱退後のRFCより多かった。
¿ Esto basta?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2013年に彼はSWPメンバーへのSWPの指導力を批判し、SWPメンバーヘノレイプ疑惑の処理を巡り3月に脱退する。
¿ Le sirvo vino?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
核拡散防止条約からの脱退通知は前例となる。 核軍備競争の脅威は,アジアから始まっており,超大国間の軍備競争よりも危険なものとなる可能性がある」。
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?jw2019 jw2019
州の会議は同年の9月に開催され、脱退の法令は無効であり奴隷制は廃止されたことを宣言した。
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gasfluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり,次のように宣言して教会を脱退しました。
¿ Va a estar bien mi padre?jw2019 jw2019
その夫婦は二人とも学び始めてわずか3か月で,それぞれが属していた教会を脱退し,宣べ伝える業にあずかりたいという願いを表わしました。
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del Presidentejw2019 jw2019
1987年、リーダーである中嶋一晃脱が脱退。
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rigesus relacionesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
龍也が洋食屋"ITOKAN"経営の為ムゲンを脱退。
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1969年、プロコル・ハルムを脱退し、クリス・コッピングが後任となった。
seguramente te preguntas qué está pasandoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハーディは、生まれ故郷のジョージア州がアメリカ合衆国から脱退した後の1861年1月31日にアメリカ陸軍を除隊した。
¡ Concéntrate, Hipo!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この延期によって、ロシアを含むいくつかの国が条約から脱退した。
Bien, porque eso es absurdoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父は教会を脱退し,1932年の初めに母と共にバプテスマを受けました。
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarsejw2019 jw2019
その週の間にルイスは修道士を辞めただけでなく,カトリック教会からも脱退しました。
¡ Señorita Potts!jw2019 jw2019
まもなく,二人はカトリック教会から脱退しました。
Por supuesto que síjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.