大脱走
La gran evasión
脱走 oor Spaans
脱走
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
desertar
または,「脱走しようとしている」。
O: “a quienes estás desertando”.
deserción
軍隊 の 数 は 負傷 と 脱走 で 減少 し 続け て い る
Su ejército se ha visto reducido por las muertes y las deserciones.
fuga
2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huida · ruptura · descanso · partida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの政治犯は囚人たち全員の面前で残忍な拷問を受けて殺され,囚人たちは脱走することなど考えることさえしないよう脅されました。
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directivajw2019 jw2019
彼は脱走し、サンクトペテルブルクへ帰還して、そこで「彫刻家・石版画家組合」 (Union of Engravers and Chromolithographers) の議長となった。
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
収容所の周囲の地面は,脱走者の足跡が残るように,常に掘り返されて軟らかくなっていました。
Para el viaje a casajw2019 jw2019
愛犬は一旦は脱走して戻ってきたが連れ戻された。
CaIIa.Ahí estaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
脱走 兵 を 追 っ たり も する
No, no disparesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 また,ダビデがフィリスティア人+と共に戦いのためサウルを攻めに来たとき,彼のもとに脱走した*,マナセの何人かの者がいた。 ただし,彼*は[フィリスティア人]を助けなかった。
¿ Qué es esto?jw2019 jw2019
1942年4月、逮捕され脱走。
A ella puedes interrogarla túLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようにして1983年に,エホバのご意志を行なうという自分の献身を象徴するため,水のバプテスマを受けることができました。 メーン州の脱走防止措置が最も厳重な刑務所で7年間過ごした後のことでした。
Follar- Follarjw2019 jw2019
凍結したドン川を渡って脱走を試みることを決意したのは3人だけでした。
¡ Se están mudando!jw2019 jw2019
ただひとりチャールズ・ジェンキンスだけが米国に帰還し、米軍の軍法会議に出頭し、脱走と敵への支援のため有罪判決を受けた。
Merecerá la pena, amigo míoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,市に残されていた残りの民と,彼に投じた脱走者たちと,残されていた民の残りの者を,護衛の長ネブザラダンは流刑に処してバビロンに連れて行った」― エレミヤ 39:6‐9。
Iré a buscar a Gunnarjw2019 jw2019
または,「のもとに脱走した」。
Ahora voy a quitarle la última vendajw2019 jw2019
2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クィルは孤児院に入るが脱走し、最終的にはNASAの訓練飛行士となる。
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
または,「カルデア人のもとに実際に脱走する」。
Sí, Su Majestadjw2019 jw2019
脱走兵は鼻と両耳を切られ,ほほにユリの紋章の焼き印を押され,髪の毛を剃られました。
Ya viene el bailejw2019 jw2019
脱走した受刑者ポーター「チョーミン」の証言、2011年1月
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche Vlaghrw.org hrw.org
州 警察 に は 情報 が 行 っ て ま す レオ の 脱走 も
¿ Que me olvidara de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこ で 脱走 し た の か
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プランは集団農場からの脱走を図る。
No, y no sería su culpaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
動物園から一頭のトラが脱走した。
Esto es Argentina hace # añosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また尻なめ要員にされ犬ホワイトベースから脱走したりした。
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母は10歳の時 北朝鮮から脱走しました
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!ted2019 ted2019
しかし,脱走を防ぐのに塀は不要でした。 どこにも行く場所はないからです。
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con Adrianjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.