美味しい oor Fins

美味しい

adjektief

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

herkullinen

adjektief

フォアグラなしに美味しいメニューなんて作れるんでしょうか
Olisiko mahdollista tehdä menu, joka olisi herkullinen ilman hanhenmaksaa?

maukas

adjektief

nami

naamwoord

nanna · hyvän makuinen · miellyttävä · ruokahalua herättävä

Soortgelyke frases

美味しさ
herkullisuus · maittavuus · maukkaus

voorbeelde

こういうのは別に美味しい訳ではないけど、とにかくあった1⁄4
Ne eivät olleet hyviä, mutta niitä oli.

美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Haluan syödä herkullista yakisobaleipää.

マクドナルドの方が美味しいという 思い込みがこれらを美味しく感じさせるのです
He uskovat, että McDonald'sin ruoka on maukkaampaa, ja se saa heidät kokemaan sen maukkaampana.

スープ美味しかった?
Oliko keitto hyvää?

もっと美味しいだろう(笑) これは家事の負担を軽減した反面、 食事の多様性もなくなったものだ
(Naurua) Kotityöt vähenivät, mutta niin myös ruoan monipuolisuus.

このお茶美味しい。
Tämä tee maistuu hyvälle.

試食後、各パスタに0から100までの点数をつけてもらいます パスタソースはどんなに美味しかったか
Syötyään kulhollisen heidän piti arvioida asteikolla nollasta sataan, kuinka hyvää spagettikastike heidän mielestään oli.

じゃ、45歳以上の人は なんて美味しそうに思えるでしょう
Nyt jokaisen yli 45-vuotiaan suu alkaa kuolata.

フランスパンは美味しい。
Ranskanleipä on hyvää.

ほら 美味しそうでしょう? いもむし イナゴ-- 蜂などの珍味です
Tässä nautiskelen ateriasta toukkineen, heinäsirkkoineen ja mehiläiskoteloineen -- herkkupaloja.

タイのバンコクのにぎやかな通りを歩いていると,どこからか漂ってくる美味しそうなにおいに,思わず足が止まります。
THAIMAASSA Bangkokin ihmisvilinässä saattaa nenään lehahtaa yhtäkkiä vastustamaton tuoksu.

これはとても美味しい。
Maistuu oikein hyvältä.

(笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」
(Naurua) "Kokeilkaa jogurttia.

「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」
Vähän kallista."

そこから始まったのは 一連の乱獲でした 大きく美味しいものから 小さくそれほど美味しくないものに及び 近くで獲れるものから 世界中の海のものに広がっていきました そういったものです
Siitä alkoi ehtymisten sarja: suuremmista ja maukkaammista lajeista pienempiin ja mauttomampiin lajeihin, kotoisista lajeista muun maailman lajeihin ja sitä rataa.

美味しそうだ
Näyttää herkulliselta.

選んだ虫は 美味しく料理してもらえます
Ne valmistetaan loistavasti.

これは美味しい。
Tämä on herkullista.

このスープ美味しいけど、私にはちょっと味が濃いかな。
Onhan tämä keitto hyvää, mutta maku on minulle kyllä vähän liian voimakas.

実際のところ 我々はすでに イナゴのようなものを食べています エビです 美味しいですよね しかも高価な食材です
Itse asiassa meillä on heinäsirkan veroinen herkku: katkaravut, joita myydään kovaan hintaan.

ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Jos on tätä opaskirjaa uskominen, on se paras ravintola täällä.

今では何十も何百もの調査により 高価なワインだと思い込んでいると 美味しく感じると示されています
Tusinat, kenties sadat tutkimukset osoittavat, että uskoessaan juovansa kallista tavaraa, se maistuu paremmalta.