美容体操 oor Fins

美容体操

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

voimistelu

naamwoord

voorbeelde

ジュディスは自活して宣教を行なうために,パートタイムの美容師をしています。「
Hänen varsinainen työnsä on evankeliuminpalvelus, mutta elättääkseen itsensä hän työskentelee osa-aikaisesti kampaajana.

渦巻き風呂の装置を使うことにより,また温水や冷水の浴槽の中で体操をするだけで,腰痛の治療にも非常な効果が得られました。
Se on ollut hyvin tehokas myös hoidettaessa selkäkipuja porealtaassa tai pelkästään harjoittamalla liikuntaa ammeessa, jossa on kuumaa tai kylmää vettä.

体操 に よ る 傷 なら あてはま る
Voimistelu on rankka laji.

体操用具及び運動用具
Voimistelu- ja urheiluvälineet

美容外科手術を受けようとする若者が増えています。
Yhä useammat nuoret haluavat parantaa ulkonäköään leikkauksella.

美容整形外科医が急増し,繁盛します。
Hyvin menestyviä plastiikkakirurgeja on entistä enemmän.

彼女 の 美容 師 さ
Kampaajansa.

私は全くの体操狂でした。
OLIN oikea voimisteluintoilija.

素質があったので,程なくしてサッカーや体操で賞を取り,高い評価を得るようになりました。
Luontaisten kykyjeni ansiosta voitin pian palkintoja ja sain arvostusta jalkapallossa ja voimistelussa.

教会総合施設には,レストランやカフェ,美容院,サウナ,スポーツ施設などがあります。
Kirkkokomplekseihin voi kuulua ravintoloita, kahviloita, kauneussalonkeja, saunoja ja urheilutiloja.

美容師のブリューノ・クィリシは研究したいと強く願っていましたが,同時にカトリックの信条を支持していました。
Kampaaja, Bruno Quilici, oli hyvin innokas oppimaan, mutta samalla hän puolusti katolisia uskomuksiaan.

17 わたしたちも,常に適切な決定や選択をしようと望むなら,霊的な面で体操選手のように自分を訓練していなければなりません。
17 Meidänkin täytyy hengellisessä mielessä olla voimistelijan tavoin valmentautuneita, jos haluamme ratkaisujemme ja valintojemme olevan aina varmasti järkeviä.

歩くことはさらに次のような利点もあります: (適当なくつを一足そろえる以外には)特別な装備のための経費はかからない,準備体操をする必要はない,さらに,歩いてけがをすることはまずないと言ってよい。
Kävelyyn liittyy myös muita etuja: rahaa ei kulu erityisvarusteisiin (hyvää kenkäparia lukuun ottamatta), verryttely on tarpeetonta ja käveltäessä sattuu harvoin onnettomuuksia.

人の健康管理に関する指導及び助言並びに美容
Ihmisille tarkoitettu terveyden- ja kauneudenhoito

美容及びヘアケア美容
Kauneushoitolan ja kampaamon palvelut

美容整形は創造者に対する不敬な行為なので,いいことではない,と彼女は考えていました。
Hänen mielestään ne eivät olisi sopivia, koska ne osoittaisivat epäkunnioitusta Luojaa kohtaan.

● 美容クリーム
• Kasvovoiteet

飽くことなき吸血鬼」は,人を恐れさせることが目的の恐怖小説の研究です。「 ビキニが着られるまで徐々にやせる方法」は美容食の課程で,このほか導きのない十代の子供しか夢想しないような科目がたくさん作られました。
He laativat omia oppikurssejaan: ”Vastuuttomat vampyyrit”, oppikurssi kauhukertomuksista, joiden tavoitteena oli saada ihmiset pelon valtaan; ”Solakkana bikineihin”, ruokavalio-oppikurssi; ja monia muita äärimmäisyyksiin meneviä aiheita, joita vain omin päin toimivat nuoret voivat keksiä.

美容院用頭髪蒸し器
Hiusten höyrytyskoneet kampaamokäyttöön

ペテロはクリスチャンの女性に化粧品やそれに類する美容用品の使用を禁じていたのでしょうか。
Kielsikö hän kristittyjä naisia käyttämästä meikkiä ja muita vastaavia kauneudenhoitoaineita?

ヴィザジストによる美容
Meikkitaiteilijan palvelut

列王第一 10:2,10)エステルは,ペルシャの王アハシュエロスの前に出るにあたり,「六か月はバルサム油」を用いた美容処置とマッサージを施されました。 ―エステル 1:1; 2:12。
Kuninkaiden kirja 10:2, 10). Ester sai kauneudenhoitoa ja hierontaa ”kuusi kuukautta palsamiöljyllä”, ennen kuin hän meni esittäytymään Persian kuninkaalle Ahasverokselle (Ester 1:1; 2:12).

筋肉と神経の両方によい運動は種々あります。 腕立て伏せ,亜鈴体操などはその例です。
On monenlaisia harjoituksia, jotka hyödyttävät sekä lihaksia että hermoja, esimerkiksi etunojapunnerrus, punnusten pyörittäminen jne.

私は監督に,体操をやめる決心をしたことを伝えました。
Kerroin valmentajille päättäneeni luopua voimistelusta.

駐車場や他の適当な空き地が選ばれ,そこで学童 ― そして近くに住む希望者 ― が6時半に集まって,ラジオのスイッチを入れ一緒に体操をします。
He – ja halukkaat naapurit – saattavat kokoontua kello 6.17 pysäköintialueelle tai johonkin muuhun sopivaan paikkaan, avata radion ja voimistella yhdessä.