お化け屋敷
maison hantée
お化け oor Frans
お化け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fantôme
fr
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre.
魔女,お化け,カボチャ,かがり火,トリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)。
SORCIÈRES et fantômes, citrouilles et feux de joie, mauvais tour ou friandise.
apparition
spectre
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lutin · monstre · esprit · fantasme · revenant · menace · gobelin · obake · ombre · âme en peine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
魔女,お化け,カボチャ,かがり火,トリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)。
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionjw2019 jw2019
トウモロコシに生じる,ウイトラコーチェ,あるいはトウモロコシのお化けと呼ばれるキノコは,いぶしたような風味があり,甘い味のするキノコで,遠い昔からメキシコで食されています。
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresjw2019 jw2019
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「こともあろうに,お化け屋敷の話をしていました」。
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
お化けって信じる?
C' est un air viftatoeba tatoeba
その家はお化け屋敷と言われます。
Qu' il le garde le temps qu' il fautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この偶然の出会いが私の想像を掻き立てました そして魚のフライのヌンチャクを使って 悪者のサイボーグや スクールバスの怪物や 突然変異のお化けと戦う 給食のおばさんを漫画にした ランチレディグラフィック小説シリーズを 作ったのです そして どの本でも彼女達は 最後にヘアネットで悪者を捕まえ 「正義を召し上がれ!」と宣言するのです
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésted2019 ted2019
ですから,今日の子どもたちがお化けや魔女の格好をして家々をめぐり,ハロウィーンのお菓子をねだったり,いたずらをすると脅したりする時,それと知らずに古代のサムハインの儀式を伝承していることになります。
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.jw2019 jw2019
私はお化けが怖かった
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisted2019 ted2019
プレーヤーは入り口で塩玉を受け取り、お化け屋敷の中にいるゾンビを倒す。
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜお化粧するのか尋ねられた時ある女性は,お化粧しないとまるで“お化け”みたいですと答えました。
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définijw2019 jw2019
お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayantprémédité son acte, était sain d' espritTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうしたことを見て僧職者のウィリアム・ラオシャーは,「神聖というよりもお化けが出そうな薄気味悪い聖霊娯楽センターになってしまった教会が今日非常に多い。
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
ある日,ナンシーは別のウエートレスと,こともあろうに,お化け屋敷の話をしていました。
Décision du Comité mixte de l'EEEjw2019 jw2019
では,お化けや魔法使い,がい骨など闇の世界のありとあらゆるもののあふれる[ハロウィーンの]晩が,ローマ・カトリック教会の“聖人たち”のための日と一体どのようにして結び付くようになったのでしょうか。
Va doucement!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.