ずけずけ oor Frans
ずけずけ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abruptement
grossièrement
à brûle-pourpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 (イ)ペテロがずけずけと話しているかに見えることは,どのように説明がつくかもしれませんか。(
Elaine, et l' assistante qui pétillejw2019 jw2019
とはいえ,相手がずけずけものを言うからといって,それだけでその意見を退けてはいけません。
Type de produit (annexe IIjw2019 jw2019
彼はずけずけものをいうからね。
Tu leur as offert des hippodromesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分がついつい物をずけずけ言ってしまうことも承知しています。 これまで長年の間,物を率直に言い過ぎるために問題をかかえてきました。
Je ne parlais pas juste de toijw2019 jw2019
例えば,ヨーロッパのリアムはこう言います。「 わたしが育った地域の人は,何でもずけずけと言いがちです。
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesjw2019 jw2019
箴言 27:6)もちろんこれは,厳しく言うべきであるとか,ずけずけ言ってよいということではありません。
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
エフェソス会衆には,自分の見解をずけずけと述べる人たちがおり,間違った教理を教えていました。
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.