スケッチ・オブ・スペイン oor Frans
スケッチ・オブ・スペイン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Sketches of Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
両親は当時フランス民兵団のメンバーで、父親のヴィクトル(Victor Druillet)はかつてスペイン内戦においてナショナリスト派に加担していた人物であり、母親のドゥニーズ(Denise Druillet)と共にジェール県での民兵活動に従事していた。
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Sortir mon froc du sèche- lingejw2019 jw2019
ですから,スペイン語やポルトガル語など幾つかの言語では,私は今もフォスフォロと呼ばれています。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!jw2019 jw2019
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
この作品でスペイン批評家賞バスク語詩部門を受賞し、初版は1か月かからずに完売した。
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?jw2019 jw2019
スペイン語ではチスメ。 うわさ話はまさに万国共通です。
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
スペイン語の大会の聴衆は,スペイン語の「聖書理解の助け」の本を受け取って大喜びしました。
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!jw2019 jw2019
生き残ったドイツ兵のほとんどは中立地帯であるスペイン領ギニア(スペイン語版、英語版)(のちの赤道ギニア共和国)のリオ・ムニへ脱出した。
Rien ne prouve que c' en est un!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妻のヘイゼルと二人でポルトガルやスペインで宣教者奉仕を21年間行なった後,1981年にブルックリンのベテル家族の一員になりました。
Je suis l' amie de Caryjw2019 jw2019
複数の大会が開かれたロング・ビーチでの週末に続いて,テキサス州ヒューストンでも別のスペイン語の大会が開かれました。
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesjw2019 jw2019
探求を始めて間もなく ブラジル人の信仰治療師 ジョン・オブ・ゴッドを訪ねて ブラジルの彼の居留地にも行きました
Avec elle ça ne va pas non plus?ted2019 ted2019
私はスペイン人です。
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigetatoeba tatoeba
最後の手段として,スペイン王フェリペ2世に助力を求めました。
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmejw2019 jw2019
スペインを通過できるのは,コレラの予防接種を受けた人だけです。
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!jw2019 jw2019
このドームカーの各車両を、カナダの有名な公園にちなんで名づけることが決まった後、グループ・オブ・セブンを含むカナダを代表するアーティストが参加してこれらの車両に適した壁画が描かれた。
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創 2:4)この点と調和して,ドイツ語のエルバーフェルダー訳,フランス語のクランポン訳,スペイン語のボーベル・カンテラ訳などはみな新世界訳と同じように,「歴史」という語を用いています。
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienjw2019 jw2019
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéestatoeba tatoeba
スペインはそんなに幸せな国ではないようだ。
Ce n' est pas notre messagegv2019 gv2019
お前 キング ・ オブ ・ ラブ だ ろ 考え ろ !
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
チャン=ディアスはコスタリカのサンホセで、どちらもコスタリカ生まれの中国系の父親とスペイン系の母親の間に生まれた。
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
◆ スペインは2月に3万6,482人の伝道者新最高数を報告しました。
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
その後,アメリカが発見されてから,教皇アレクサンデル6世が大西洋の真ん中に想像上の線を引き,その西側に対する権利をスペインに,東側に対する権利をポルトガルに与えました。
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :jw2019 jw2019
彼はスペイン人収容者の労働管理の仕事を任せられた。
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにより,スペインは中南米の大部分の植民地化を続行する一方,ポルトガルは,ブラジルの東海岸側がその境界線の東に位置したため,ブラジルへと進みました。
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.