スケッチ スタイル
style de croquis
スケッチ oor Frans
スケッチ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
esquisse
fr
premier jet d'une œuvre dessinée
パソコンでスケッチするようになりました
J'ai alors fait une esquisse sur mon ordinateur,
esquisser
パソコンでスケッチするようになりました
J'ai alors fait une esquisse sur mon ordinateur,
croquis
次郎は富士山をスケッチした。
Jiro a fait un croquis du mont Fuji.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
étudier · sketch · Gribouille · parodie · étude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガマの船団のうちの1隻を描いたスケッチ
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.jw2019 jw2019
実は時々,野鳥の生態を研究する専門家たちと一緒に仕事をし,それら専門家が執筆していた書物の挿絵用のスケッチや絵をかいていました。
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellejw2019 jw2019
14 名高い人や悪名高い人をスケッチする
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.jw2019 jw2019
いわゆる“飛行装置”の開発としては決して成功したとは言えないが、レオナルド・ダ・ヴィンチ(1452-1519)は解剖学と飛行する鳥類の熱心な観察者であり、飛行装置のスケッチと同じくらい、観察したものの大量のノートとスケッチを作った。
Le jour de l' évasion de JonesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次郎は富士山をスケッチした。
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後チャップマンがクリーズと共にスケッチを書き始めたが、当初クリーズはスケッチを面白いと感じなかった。
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いくつかの例をお見せしましょう イラストレーターや美大生が スケッチや研究のための資料として 使っています
Je peux pas me pointer avec ma gueuleted2019 ted2019
そのために始めた自分用の練習が 「日曜日のスケッチ」です 日曜日に 家の中で見つけた物を 手当たり次第 題材にして 元々の用途とは 全く関係ないアイデアが 閃かないか試すというものです
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
ダヴィッドのノートには、乗り手の姿勢に関する初期の考察がスケッチされている。
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
革命がお前のドタマをかち割るぞ」という吹き出しのある、ハンマーを掲げた兵士やひげ面の男がそこに描かれているだろう。 無能な輩が消さない限り、君たちはこのような、子どもじみたスケッチを目にすることになる。
Champ d'applicationgv2019 gv2019
鳥の簡単な絵,切り抜き,スケッチなどを見せる。
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLDS LDS
このレンブラントの素敵なスケッチに 描かれたような無私の利他主義者に なることも 時にはあるでしょうか?
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huited2019 ted2019
(笑) スケッチも評価されたので 美術に移りました
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.ted2019 ted2019
この「アイデアスケッチ」ですが 契約のどこにも 「マンガ」という言葉は見当たりません
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateted2019 ted2019
スケッチから始めました
Une perte de réévaluation en fin dted2019 ted2019
著書に旅のエッセイ集「月の散歩」「月の道標」「旅のスケッチ」などがある。
La mère dans Growing PainsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では アイデアスケッチとは何でしょうか?
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutted2019 ted2019
6 ヶ月 前 あなた は この スケッチ と 同じ よう な あご髭 を 生や し て い た
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絵コンテとは,一連の小さいスケッチで,画家たちはこれを見ながら物語の順序や構成を決めてゆきます。
Il faut que tu ailles au devant, gaminjw2019 jw2019
そしてそれらの主要な部分を,普通の鉛筆か木炭,またはテレビン油(テレビン油に薄い色をごく少量まぜたもの)でカンバスの上にスケッチし,望みの調和と配置を決めます。
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonjw2019 jw2019
最初はいたずら書きや スケッチから始めます
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreted2019 ted2019
考古学の発掘とオリジナルのスケッチ、絵と日記が、1976年の砦の再建築に使われた。
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これが,マリューチンのスケッチにある,モスクワで1891年ごろに作られた時の私の姿です。
• Méthode d'évaluationjw2019 jw2019
これは屋根の構造のスケッチで この屋根には新しい素材が 必要となるかもしれません 白く半透明に 光り輝くようにし 気まぐれなものには しないためです
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortted2019 ted2019
114 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.