どうも有難う oor Frans
どうも有難う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
merci
フベタスさん どうも有難うございました
BG : Hubertus, merci beaucoup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有難う エディ どう ?
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想像してみて下さい 「お腹が空いた」「痛いよ」 「有難う」「愛してる」 ということが出来ず
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêteted2019 ted2019
本当に感謝しています どうもありがとうございました
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéted2019 ted2019
どうも賛成しかねます。
• Règlements des douanesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
環境にやさしいというのはどうも 苦しい思いをして善行をしなければならない ネオプロテスタンティズムみたいになっています
• Constatations de la vérificationted2019 ted2019
「わたしは喜んでそうしたいが,配偶者がどうも」と言う人がいるかもしれません。
Merde, je peux pas, mecjw2019 jw2019
どうも皆さん
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.ted2019 ted2019
どうも、お元気ですか?
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoltatoeba tatoeba
どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
Pete des Fall Out Boy, t' es venuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの二人はどうも怪しい。
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ご清聴いただき どうもありがとうございました
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableted2019 ted2019
以上です どうもありがとうございました
On avait une telle distributionted2019 ted2019
有難う よろしく 私はテンプル・グラディン
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.opensubtitles2 opensubtitles2
どうも気分がすぐれない。
Bon, je te laisseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうも虫歯のようです。
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本当にどうも。
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼とはどうも呼吸が合わない。
considérant qutatoeba tatoeba
ある教授がスタッフに 言ったことが忘れられません 「クラスに黒人の学生がいるのだが どうも課題に熱中できていないようだ
Anthony, bien joué!ted2019 ted2019
有難う ござ い ま す
Il faut prendre des riques dans la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホタルバエがその生涯を実際に楽しむかというと,どうもそうではなさそうです。
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesjw2019 jw2019
自分のを確認したら どうも何か足りません
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleted2019 ted2019
彼 は 凄 く 怒 っ て い る 、 しかし 告発 は し な い 有難う
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「 有難う 御座 い ま す 副 大統領 閣下 」
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さん、どうもありがとうございます。
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうも趣味に合わないね。
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.