わが oor Frans
わが
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
notre
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.LDS LDS
エベデメレクは,短い言葉でこう事実を告げました。「 王なるわが君よ,この人々が預言者エレミヤにしたことはみな良いことではありません。
Secret professionneljw2019 jw2019
エホバのたまはく わが造らんとする新しき天と新しき地とわが前にながくとゞまるごとく なんぢの裔となんぢの名はながくとゞまらん』。
Comme je vous l'ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésjw2019 jw2019
(聖餅によりて)「わが口に太陽の生命の精髄のあらんことを」そして「わが口に大地のよろこびの精髄のあらんことを」。
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大胆 だ が 愚か な 行為 だ ぞ わが 古 き ジェダイ の 友 よ
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わが予言者に恵み,力たまえや
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLDS LDS
エホバは,「我わが王をわがきよきシオンの山にたてたり」と語られます。
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
わが 軍 に も 無駄 な 犠牲 が で る
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絶え間なくわが心を乱す この恐れを鎮めたまえ
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLDS LDS
8 『我マゴグと島々に安らかに住める者とに火をおくり彼らをして我のエホバなるを知らしめん 我わが聖き名をわが民イスラエルのうちに知らしめ重ねてわが聖き名を汚さしめじ国々の民すなわち我がエホバにしてイスラエルにありて聖者なることを知るにいたらん』― エゼキエル 39:6,7。
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
至福商事」とか「神第一食料品店」という名称の店があったり,車に「神はわが助け」という標語が付いていたりしますし,壊れたトラックにちゃんと,「事を計るは人,事をなすは天」という言葉がペンキで書かれていたりします。
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHjw2019 jw2019
24 わが 子 こ よ、これ こそ が 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 口 くち を 通 とお して 1 語 かた られて きた 回復 かいふく な の で ある。
Le traité sur lLDS LDS
ありとあらゆる宣伝を聞かされて,若い私の心はわが民族の敵とみなしていた人々への憎しみで満たされました。
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?jw2019 jw2019
それでわたしは,わが顔を〔真の神エホバ〕に向け,断食をなし,荒布を着,灰をかぶって祈り,かつ願い求めた。
Ou rien tentéjw2019 jw2019
われを遣し給へる者の〔意志〕を行ひ,その御業をなし遂ぐるは,是わが食物なり」。(
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
われ邪曲のなかにうまれ罪にありてわが母われをはらみたりき」とダビデが述べたとおりです。(
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
あなた 方 の 皇帝 コンスタンティノス が 亡 き わが 父 に つ い て 語 ら れ た 、 美し い 言葉 に 喜 ん で い る 。
Tu sais que je t' aime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 1934年には前述の「神の親切」と題する記事の中で,ヨハネ伝 10章16節のイエスの次のことばが論じられました。『 我にはまたこの檻[天的相続者たちの『小さな群れ』]のものならぬ他の羊あり,これをも導かざるをえず,彼らはわが声をきかん,ついに一つの群れひとりの牧者となるべし』。
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
4 「悪者はなみだつ海のごとし 静かなること能はずしてその水つねに濁と泥とをいだせり わが神いひたまはく悪き者には平安あることなしと」。
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importejw2019 jw2019
イザヤ書に,安息日について記されていますが,「もし安息日にあなたの足をとどめ,わが聖日にあなたの楽しみをなさ......ないならば」という聖句に(イザヤ58:13 参照),わたしたちが守らなければならない他の戒めにも当てはまる答えを見いだすことができます。
Je commence à m' en rendre compteLDS LDS
惑星は素晴らしく 初期のわが地球は ほとんど完璧でした
On fait référence au régime approuvé (NN #/Ated2019 ted2019
『その後わたしはわが霊をすべての肉なる者に注ぐ。 あなたがたのむすこ,娘は預言をし,あなたがたの老人たちは夢を見,あなたがたの若者たちは幻を見る。
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeLDS LDS
ですから,証人たちは勇敢にふるまい,『〔エホバ〕わが助け主なり,我おそれじ。
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, età la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
彼はこう書きました。「 兄弟よ,わが〔心臓〕の〔善意〕,神に対する祈は,彼らの救はれんことなり。
centimètresjw2019 jw2019
" その とき 、 わが 舌 は "
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.