アクセス方法 oor Frans
アクセス方法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
méthode d'accès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlejw2019 jw2019
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLDS LDS
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordpatents-wipo patents-wipo
溶剤に可溶な6,6-ポリイミド共重合体及びその製造方法
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.patents-wipo patents-wipo
計算機システム、管理計算機、および管理方法
Tu réponds, je te demandepatents-wipo patents-wipo
1,4-ブタンジオールの製造方法
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?patents-wipo patents-wipo
本発明の複合溶接方法は、被溶接物の溶接位置にレーザビームを照射しながら上記溶接位置に第1ワイヤを送給して上記被溶接物との間でアーク溶接を同時に行う複合溶接方法であって、上記レーザビームと上記アーク溶接とにより形成した溶融池に少なくとも1本の第2ワイヤを供給することによって、アーク電流を上げることなく、溶着量を上げることができる。
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?patents-wipo patents-wipo
熱処理方法および熱処理装置、並びに熱処理システム
Définitionspatents-wipo patents-wipo
CMP研磨液、基板の研磨方法及び電子部品
Attention, lanipatents-wipo patents-wipo
わたしには,その方法でうまくいきました。 あるいは,少なくともわたしには有り難いことでした。
Quoi maintenant?LDS LDS
動画像符号化方法および動画像符号化装置
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue demieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.patents-wipo patents-wipo
トイレットペーパーロール及びその製造方法
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter,compte tenu du temps disponiblepatents-wipo patents-wipo
節水方法の1つは シャワーの時間を短縮することです
On va faire le programme de routineted2019 ted2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?LDS LDS
放射線断層撮影装置における較正データの収集方法
Ce traité est fragilepatents-wipo patents-wipo
ポリプロピレン系樹脂積層フィルム、およびその製造方法
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen depatents-wipo patents-wipo
詳しくは、共有ドライブの概要、要件とアクセスレベル、共有ドライブへの既存のコンテンツの移行についての記事をご覧ください。
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITsupport.google support.google
識別情報は、不正なアクセスなど不審なアカウント活動がないかどうかソフトウェアを確認するために使用されます。
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!support.google support.google
ピーニング加工による金属材料の表面改質方法及びそのシステム
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.patents-wipo patents-wipo
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicilepatents-wipo patents-wipo
半導体素子搭載用パッケージ基板の製造方法
Détermination de la racepatents-wipo patents-wipo
携帯電話システム、無線基地局装置、情報端末、サービス情報提供方法
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?patents-wipo patents-wipo
共有メモリ型マルチプロセッサにおける手続き呼び出し方法、手続き呼び出しプログラムおよび記録媒体
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretépatents-wipo patents-wipo
シリコンエッチング液およびエッチング方法
Regardez donc qui est là!patents-wipo patents-wipo
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.