アドリア海 oor Frans
アドリア海
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mer Adriatique
Mer Adriatique
fr
Mer séparant la péninsule italienne de la péninsule balkanique.
Mer adriatique
mer adriatique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
la mer Adriatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mer Adriatique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
臼砲で武装した哨戒艦12隻が、アドリア海に8隻とティレニア海に4隻の2つの艦隊で沿岸警備の任務を担っていた。
J' en ai conscience, tu saisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新聞報道によれば,ユーゴスラビアとギリシャに挟まれたアドリア海沿岸にこぢんまりと収まっている,人口325万の小さな山国アルバニアで,驚くべき変化が徐々に進行しています。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentjw2019 jw2019
イタリア半島のアッピア街道は,すでにローマから南東のアドリア海沿岸まで通じていました。
Voulez- vous vous placer là- bas?jw2019 jw2019
1917年1月1日付のイギリス戦時内閣宛ての覚書では、北海またはオーストリア領内のアドリア海の港湾(1914年以来、フランスによる封鎖の下にあった)などの他の地域を経由してドイツまたはその同盟国に到着した物資はほとんど無いと述べられている。
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
報告書「門前払い:身寄りのない子どもと成人庇護希望者のイタリアによるギリシャへの略式送還」(全45ページ)は、アドリア海に面した港町のアンコーナ、バーリ、ブリンディシ、ベニスで、イタリア国境警察が同国の法的義務に反して、保護を求める人びとを適切に審査していない実態を調査・取りまとめた報告書。
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des choseshrw.org hrw.org
1922年の夏、国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がコンテ・ディ・カブールでイタリア領となったアドリア海沿岸の都市を訪れた。
règlement (CEE) no # (viande de volailleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地中海から延びたアドリア海からは50kmしか離れていないが、北側近くのディナルアルプスが気候を変化させている。
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アドリア海の約120の島々にまたがる,イタリアのベネチアは,たびたび水害に見舞われる。
J- Je ne sais vraiment pasjw2019 jw2019
イタリア東海岸沖のアドリア海の底には推定約2万発の爆弾が沈んでいる。
Aidez- moi à sauver Padméjw2019 jw2019
イタリアは,アフリカだけでなく,アドリア海東岸にも目をつけていました。 その海域をいつの日か“イタリアの湖”にすることを夢見ていたのです。
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFjw2019 jw2019
エグナティア街道は,ローマとアドリア海の東側に位置するローマの占領地を結ぶ最短かつ最も便利な道路となりました。
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésjw2019 jw2019
使徒 27章27節は「アドリアの海」と述べていますが,パウロの時代,「アドリア」は現在のアドリア海よりも広い海域を指しました。
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
そしてこれらの船が20艘、 アドリア海を越えて 毎晩やって来たのです
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBted2019 ted2019
18世紀には,アドリア海の荒波が押し寄せないよう,防波堤が設けられました。
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
この新しい都市はカルキディキ半島の西側にあり,テルメ湾(現在ではサロニカ湾と呼ばれている)に面しており,北はダニューブ川まで延びる道路とマケドニアを横切ってアドリア海に達する何百キロもの長さの主要道路(ローマ人が建設した,舗装されたエグナティア街道)との交差点に位置していました。
Je vous passe un inspecteurjw2019 jw2019
北からイタリアとギリシャの半島が突き出て,ティレニア海,イオニア海,アドリア海,エーゲ海などが形作られていて海岸線は入り組み,非常に長くなっています。
Amusez- vous bienjw2019 jw2019
この汚染の直接の結果と言えるものの一つが,赤潮です。 赤潮はアドリア海とエーゲ海のさまざまな水域で発生し,浜辺は悪臭を放つべとべとしたヘドロで覆われました。
Des migrainesjw2019 jw2019
1994年から7年間、 このような船、20艘が アドリア海を横断し 毎晩、モンテネグロからイタリアまで運行していました
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéested2019 ted2019
アドリア海を見下ろすモンテパガノという小さな町で少しの間伝道するために,わたしともうひとりのエホバの証人は4回もその町を去らねばなりませんでした。
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチ西欧州上級調査員のジュディス・サンダーランドは、「毎年何百もの人びとが、アドリア海を航海するフェリー上のトラックや車の中、あるいは下に隠れて密航するという、一か八かの勝負に出る」と指摘。「
C' est bon, je prends le volanthrw.org hrw.org
アドリア海の東の山地で,現代のユーゴスラビアの一部に当たる地域。
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellejw2019 jw2019
グラスゴーは1915年に地中海に配属され、1917年にはアドリア海の第8軽巡洋艦戦隊に配属された。
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アレクサンドロス(三世)大王は,これらの言葉を成就して,西はアドリア海から東はインドに至る極めて広大な地域を統治する無敵の支配者となりました。
Les médecinsne veulent pas que je fumejw2019 jw2019
1976年にはベオグラード=バール鉄道が開業し旅行者がアドリア海沿岸に容易にアクセス出来るようになり、バール港にも新たな市場を提供するようになった。
Le traité sur lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地中海地域の輝く真珠のような小さな国,モンテネグロは,アドリア海に面しています。
Réfléchis bienjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.