ポロック 2人だけのアトリエ
Pollock
アトリエ oor Frans
アトリエ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
atelier
自分のアトリエで独り静かに過ごせるようにする
Je cherche un peu de solitude dans mon atelier.
studio
いつか,お母さんと一緒にアトリエを持ちたいと思っています。
Elle veut avoir un jour un studio d’art avec sa mère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また同年、パリのルネ・メナールの私設アトリエにも通った。
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後、鈴木は次第に世間から疎遠になり、ムートン・デュヴェルネ通りのアトリエで独り表現手法の探求を続ける。
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あの精霊のことだと 考えていました アトリエの壁の中に生き― ハリーポッターの妖精ドビーのように... 創作活動をこっそり手伝い― 作品を形作るんです
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.ted2019 ted2019
「マンゴーを持つ女」の原画(上)とファリーナ夫妻による複製画。 下の写真はアトゥオナのアトリエにいる夫妻
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMjw2019 jw2019
アトリエで2年取り組んで
Elles vont te scannerted2019 ted2019
彼のアトリエです また 彼には11人の子供がいました
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.ted2019 ted2019
我々は、アトリエを人々に解放したパイオニアである。 共に協力し合い、さらに国際的に活動し、トルコ人コミュニティとたくさん交流を持つことで、シリア人アーティストたちにも恩恵をもたらした。
Oui, je t' aime biengv2019 gv2019
アトリエに残された絵画、水彩画、ブロンズ像、版画および個人のコレクションは1900年5月30日から6月8日にかけてパリの画廊「ジョルジュ・プチ」で売却された。
T' as une drôle de têteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いつか,お母さんと一緒にアトリエを持ちたいと思っています。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensLDS LDS
ロンドンにアトリエを構え 独自のやり方で 建物をデザインしています
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegted2019 ted2019
1808年にダヴィッドのアトリエで完成作を目にしたナポレオンは深く感動し、彼が負担と愛情を分かち合う女性への賛辞を後世に伝える画家に、感謝を表明した。
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この2棟は一体として構想され、内部で繋がってもいるが、それぞれが独立した建物となっており、これはプライベートな領域と職業的なアトリエの区分を明確にするためであった。
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ビア パレストロ の アトリエ に 電話 し な けれ ば な ら な い
Y a quoi au menu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Normal, pour un représentant!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
芸術歴史家のジョルジュ・アントワーヌ・ボリアによると、「ジェリコーはボージョン病院の向かいにアトリエを確保した。
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アトリエで実際に動くところを 見た時は興奮しました これが その様子です
Bat est un ami qui m' est cherted2019 ted2019
そしてそこにあるものだけを使って 作業用のささやかな住み込みアトリエを作ります
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionted2019 ted2019
このチームにはウィルキンソンエイル、アトリエ・テン(環境デザインコンサルタント)、アトリエ・ワン(構造設計)が協力していた。
Indiquez le nom et lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝統と現代性を結びつける上で、教育はクラスとアトリエの2種類から成っている。
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラムは脳の発作に打ちのめされていた頃の1978年8月、ジョルジオ・ウピグリオのミランのアトリエで仕事をしていた。
PROTOCOLE A LLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またそのアトリエで、1914年に彼の友人でアメリカのダンサーロイ・フラーとそのバンドがショーを行った。
Taille- toi Miklouille!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
100年余り前,印象派の画家たちはアトリエを飛び出し,野に咲き乱れる花々の色彩のきらめきや,水面で変化する光の模様をとらえようとしました。
Et voilà l' anguillejw2019 jw2019
では次はアトリエに入れなければなりません
Vous avez des amis en uniforme?ted2019 ted2019
アルゼンチンにいたエンリケ青年は、美術学校とサンテルモにある仕事場のアトリエを、イーゼルを抱えて行き来し始めます。 そしてパラグアイの絵を描き始めたのですね。 そしてアトリエのある所はパラグアイからの出稼ぎ者のたまり場でした。
Ça te dit quelque chose?gv2019 gv2019
どこかのアトリエで時々開かれる講習会に参加したり,手引き書で独学したりするだけでも,この独創的な工芸を自宅で楽しむことができます。
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.