ウエスタンユニオン oor Frans
ウエスタンユニオン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Western Union
ウエスタンユニオンは平成25年11月末までフィリピンへの送金手数料を 無料としている。
Western Union ne facturera pas de frais de transfert vers les Philippines jusqu'à la fin du mois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人はその日の遅くにノースユニオンに到着し,キッチェルとその仲間から心からの歓迎を受けました。
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesLDS LDS
オランダのワールド・ユニオン誌1969年5月号は,国際連合についてこう述べました。
Directive #/#/UE de la Commissionjw2019 jw2019
南北戦争以来「北 Northern」という用語はユニオンと同義として広く使用されている。
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時,業を監督していたフランス支部は,資格ある兄弟たちに,レユニオンへの移動を呼びかけました。
Posséder une expérience approfondie du petit élevagejw2019 jw2019
第8条では、この法により、ユニオンフラッグを掲揚する人物の権利や特権が影響を受けないことを明確にしている。
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウエスタン ユニオン即時現金などのお支払い方法については、次の手順で受取人名や住所を編集してください。
Que puis- je faire pour vous?support.google support.google
事実,レユニオンで二つ目となる王国会館を,サンタンドレの自分の地所に自費で建てました。
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
ですから,レユニオンで多くの王国会館が必要とされる理由は明白です。
Tu ne peux pas te taire?jw2019 jw2019
カントリー・アンド・ウエスタンしかわからないという人をだれも見下げるべきではありませんし,室内楽やコンサート,あるいはオペラにしろ,伝統的なクラシック音楽を好む人を,正統派だとか『古典派』,だといって悪く言うべきでもありません。
Tu crois que c' est le moment de rire?jw2019 jw2019
ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、サッカー、オーストラリアン・フットボールと種類は違っても、フットボール競技全体が疑惑の渦中にいることに変わりはない。
après le rinçage à lgv2019 gv2019
しかし,レユニオンの真の美しさは,エホバの証人の宣べ伝える『王国の良いたより』に島民の多くが反応する仕方にあります。(
Tout a foiréjw2019 jw2019
現代の国旗が宗教的な背景をもつことは,ユニオン・ジャックによってはっきりと示されている。
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
レユニオンに最初に足を踏み入れた王国宣明者は,近くのモーリシャスでの奉仕を割り当てられた宣教者のロバート・ニズベットでした。
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesjw2019 jw2019
当時ラグビー・ユニオン・フットボールの会長だったウェークフィールド卿は親切にも,カーディフの役員会議で交渉を行なう時に何か難しい問題が生じたなら,わたしに電話するよう役員会のメンバーに促してください,と兄弟たちに言いました。
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
実のところ,レユニオンにはモーリシャスよりも多くのエホバの証人がいます。
Mes amitiés à St.Pierrejw2019 jw2019
私にとって多くのことを意味していたカントリー・アンド・ウエスタンという音楽の分野は,生活を豊かにする基本,つまり自然環境への愛や,家庭の取り決めへの愛着や,これらのものが提供する思いの平安といったものを扱ってきました。
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactjw2019 jw2019
ミルナー公園から七,八キロ西に行くと,設備の行き届いた,りっぱな競技場,ユニオン・スタジアムがあるが,そこが有色人証人たちの大会場として選ばれた。
Tu dis que tu attends quelque chosejw2019 jw2019
アメリカのウエスタン電気会社は,ごく細の銅線を作るために使うダイヤモンドの穴あけに,ルビー・レーザーを用いて成功しました。
Oie des neiges (Anser caerulescensjw2019 jw2019
シカゴに数世代にわたって重要なインフラの役目を果たしたのがユニオン・ストックヤードであり、1865年から1971年まで数百万頭に上る牛と豚を屠殺し、牛肉・豚肉を生産してきた。
Tu nous a amenés ici pour rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,そうした出来事は,1978年10月1日付のサンディエゴ・ユニオン紙に掲げられた次の見出しの示すとおり,難しい問題を提起する場合があります。
Moi, j' en compte septjw2019 jw2019
ララミーは1860年代半ばに、オーバーランド・トレイルの駅馬車道と最初の大陸横断鉄道のうちユニオン・パシフィック鉄道が受け持った部分に近いテント村として設立された。
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カタンガは1906年からユニオン・ミニエールが大規模に採掘していた。
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この旗を歴史的に正しいものにするとすれば、ワシントン自身が1776年1月2日にマサチューセッツのケンブリッジで、大陸軍の軍旗および最初の国旗として公式に掲揚したグランド・ユニオン旗になっていたはずである。
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プレーンフィールド、ロゼル、リンデン、ユニオン、ラーウェイ、エリザベスには大きなアフリカ系アメリカ人社会がある。
Allez, monte!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.