エアクッション艇 oor Frans
エアクッション艇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aéroglisseur
fr
plateforme volante
glisseur
fr
plateforme volante
hovercraft
fr
plateforme volante
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ACV · plateforme volante · véhicule à progression rasante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olga から6人の志願者と救命艇を送ったが、その救命艇は転覆し、6人は行方不明となった(この6人の名はクレオパトラの針の土台にある青銅製の銘板に刻まれている)。
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポジショナの大型化を抑制しながらテーブル上へ引き出されるエアチューブや電線の数を増加できる。
Je vais me coucherpatents-wipo patents-wipo
揺動軸受用外輪、揺動軸受、エアディスクブレーキ装置、および揺動軸受用外輪の嵌合構造
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetpatents-wipo patents-wipo
本発明の課題は、エアフィルタ用濾材の低坪量化に伴う引裂強さと撥水性の低下問題を改善し、なおかつ難燃性要望にも対応できるエアフィルタ用濾材を提供することである。
Ce fut une décision répréhensiblepatents-wipo patents-wipo
アルフレッド・エア(Sir Alfred Jules Ayer) - イギリスの哲学者(1910-1989)。
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エアフィルタ挿入体12は、濾材シート13をひだ状に折って構成する。
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!patents-wipo patents-wipo
流体流路20を流れるエアの圧力P1 は、流体制御弁を駆動するために要求される駆動要求圧に基づいて、エアコンプレッサ(AP)から吐き出されるエア流量、燃料電池バイパス弁80の弁開度、エア調圧弁90の弁開度などによって調整される。
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirpatents-wipo patents-wipo
またマレーシア艇は対艦兵器をもたず、砲艇として運用されている。
Le paragraphe # ne sLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンク部材(10)を介して車体に支持されたシートクッション(2)を使用位置から車両前方に跳ね上げ可能に構成した車両のシート装置(1)であって、シートクッション(2)に対して車両前後方向へ所定以上の慣性力が作用した場合にのみ作動して、当該シートクッション(2)の跳ね上げを一時的に阻止するロック機構(20)を備え、ロック機構(20)は、シートクッション(2)に通常位置と揺動位置との間で車両前後方向に揺動可能に支持されたロックプレート(21)と、ロックプレート(21)を通常位置に付勢するスプリング(27)と、を備え、ロックプレート(21)は、スプリング(27)による付勢に抗して揺動位置に慣性移動したときにシートクッション(2)をリンク部材(10)に係止してシートクッション(2)の跳ね上げを阻止し、通常位置ではシートクッション(2)の係止を解除する。
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lpatents-wipo patents-wipo
それらは存在の循環を表わしている。 それは,アヌ,エンリル,エアというバビロニア人の三つ組が,空気・水・地という存在に必要な物質を表わすのと同じである」。
Il convientdjw2019 jw2019
それに,後部の柔らかいクッションの部分の跡を見ると,ハイエナの場合はふくらみが二つあるのに対して,ネコに似た動物はクッションの部分がもう少し大きくて,ふくらみも三つあるんです」。
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
エアスライド装置
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationpatents-wipo patents-wipo
陰極室の導電性プレートと陰極との間にコイルクッション材が介在し、かつ、陰極がイオン交換膜と接触するイオン交換膜法電解槽であって、導電性プレートが無孔板からなり、かつ、コイルクッション材のコイルの伸縮方向がイオン交換膜法電解槽の縦方向と一致するように設置されているイオン交換膜法電解槽。
Je vais vous apprendre à le respecter!patents-wipo patents-wipo
本発明に係る複合成形品8の製造方法は、長手方向に沿って内部に空洞16が形成された本体部材10における空洞16を囲む周壁17の表面から突出する突出部11を除去することによって周壁17に空洞16と外気とを連通する貫通穴15が形成された本体部材10を準備し、開閉可能な射出成形型200に本体部材10をセットし、本体部材10と射出成形型200の内部に形成された成形型面とでクッション部材成形用のキャビティ210を本体部材10の長手方向に形成し、貫通穴15をキャビティ210と連通させ、射出ゲート220から射出される加熱溶融した弾性ポリマー材料を貫通穴15からキャビティ210および空洞16に充填することによりクッション部材9および充填部80を形成することを特徴とする。
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motspatents-wipo patents-wipo
【課題】クッション部のプロテクタのうちインフレータに近い端部にて、クッション部のバーストを生じることなく膨張展開可能なカーテンエアバッグ装置を提供する。
Tu as été comme un père pour moipatents-wipo patents-wipo
愛玩動物用クッション
Je n' en ai jamais asseztmClass tmClass
エアフィルター用のフェルト材
Tout le monde pourrait se retrouver infectépatents-wipo patents-wipo
捕まえ た ら エア ロック から 棄て る
Je salue cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車両用座席(10)では、シートクッション(12)のウレタンパッド(20)の側壁部が表皮材(22)によって覆われており、表皮材(22)の側壁部(26)のシート幅方向外側にはカバー(24)が設けられている。
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.patents-wipo patents-wipo
ピストンロッドのストローク端付近で生じるクッション圧力によって減速する流体圧シリンダであって、中心軸に対して傾斜する第1テーパ部が外周に形成されるピストンロッドと、ピストンロッドが挿入されるシリンダチューブと、ピストンロッドの外周に設けられる筒状のクッションベアリングと、クッションベアリングの進入を許容するベアリング受容部と、クッションベアリングとベアリング受容部との間に形成され、通過する作動流体に抵抗を付与するクッション通路と、を備え、クッションベアリングは、内周に第1テーパ部と当接可能な当接部を有し、当接部が、第1テーパ部に当接することによって、ピストンロッドに対して位置決めされる。
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéespatents-wipo patents-wipo
内部に作用室Lが形成されるシリンダ1と、シリンダ1の一方側開口部に固定される環状のロッドガイド2と、ロッドガイド2の作用室L側に固定される環状のシート3と、ロッドガイド2とシート3の内周側に軸方向に移動可能に挿通されるロッド4と、ロッドガイド2の内周に保持されてロッド4の外周面に摺接する環状のオイルシール10と、シリンダ1内に挿入されるロッド4の外周に取り付けられて最伸長時にシート30に突き当たるリバウンドクッション31と、作用室Lの圧力をオイルシール10に伝える連通路Pとを備えており、連通路Pの作用室L側の開口は、シート3においてリバウンドクッション31が突き当たる部分よりも外周側に配置される。
Si tu pouvais... nous donner une autre chancepatents-wipo patents-wipo
清掃口の奥を経由してファンが排気口から排気させるコンピュータの筐体に、そのファンと排気口との間に、アロマオイル108を含浸させたクッション体107を配備して筐体の排気口からユーザにとって心地よい芳香が有限の期間流れ出すようにしておき、芳香が切れたときに、クッション体107の交換による芳香の回復を望むユーザに積極的に清掃口を露出させることで、その清掃口の奥をユーザに見せて、ユーザに清掃しようとの気持ちを惹起させる。
La créature que tu portes dans tes bras?patents-wipo patents-wipo
クッション材(171)は、圧迫作用面(152a)よりも内周側シート部(162)側に位置し、内周側シート部(162)の厚み方向と平行な方向において圧縮可能である。
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusespatents-wipo patents-wipo
タッチパネル2が接近するディスプレイ3の下端付近の保持用リブ14,15に、切り欠き部16,17を設けてクッション43,44,46を配置する。
C' est pas difficilepatents-wipo patents-wipo
研磨ヘッド(13)の押圧機構は、弾性体(137)と接する接面の中心付近の部位がこの弾性体(137)側に凸型形状に形成された第1圧力円板(134)と第1エアバック(132)とを含んで構成される第1の押圧体と、この第1圧力円板(134)をその内周側に配備する筒形状に形成され、且つ、弾性体(137)と接する接面の外縁付近の部位がこの弾性体(137)側に凹型形状に形成された第2圧力円板(135)と第2エアバック(133)とを含んで構成される第2の押圧体を含む。 第1エアバック(132)及び第2エアバック(133)それぞれに圧力流体を封入し、基板(W)の背面方向に向けて圧力流体の量に応じて発生した第1の押圧体及び第2の押圧体の押圧力は、それぞれ弾性体(137)を通じて基板(W)の背面側に付与される。
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinspatents-wipo patents-wipo
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.