コックリング oor Frans
コックリング
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
anneau pénien
fr
sex toy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
組合せオイルコントロールリング
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionpatents-wipo patents-wipo
接続流路(21m)、(25m)はリング部材下方位置を部分的に横切るようにされているため、力が加わる部分の流路の面積が少なくなり、リング部材の押圧力に対しての強度が増す。
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantpatents-wipo patents-wipo
フィードをフィルタリングする場合は、「ads_labels」列を使用してください。
Il s' agit de votre frèresupport.google support.google
矯正角膜クロスリンキング用コンタクトレンズ、矯正角膜のクロスリンキング方法及びリング状コンタクトレンズ
Notre essence est purepatents-wipo patents-wipo
ハンコック隊がベイリーのクリークで滞留している間に、ロバート・E・リーはグラントの期待通りにピーターズバーグからさらに多くの援軍を送り始めた。
Tu tiendras plus très longtempsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
表示されたデータを次のような広告枠タイプでフィルタリングできます。
Je peux consulter mes mails?support.google support.google
リングバイトユニットおよびその製造方法、スリーブならびにマンドレル
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantespatents-wipo patents-wipo
試料5に電子線2を照射する電子銃1と、試料5を透過して散乱する散乱電子を検出する電子検出器13と、この電子検出器13と試料5との間に位置し試料5からの散乱電子の通過範囲の内径及び外径を制限するリング状のスリットを有する第1の検出側環状絞り15と、この第1の検出側環状絞り15と電子検出器13との間に位置し第1の検出側環状絞り15を通過した散乱電子の通過範囲の内径及び外径をさらに制限するリング状のスリットを有する第2の検出側環状絞り16とを備えたことを特徴とする。
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.patents-wipo patents-wipo
前記円筒型電池を製造する方法であって、電池の電池缶は、円形の底部、開口端部を有する円筒状の側壁、および底部と前記側壁との接続部を含み、電極群を電池缶に挿入した後、側壁の外径Dcを初期外径D1から縮径する工程(a)を備え、工程(a)が、内径Ddが径D1よりも小さいリング状のダイスの中に、電池缶を底部側から挿入する工程(a1)、および、ダイスを開口端部の方向に相対的に移動させることで、電池缶に縮径力を印加する工程(a2)を含み、ダイスと電池缶とが接触して、縮径力の印加が開始されるときの接触開始部分が、接続部の中で、底部の周縁部の内側面よりも、電池缶の軸方向の開口端部側の位置にある、円筒型電池の製造方法。
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maipatents-wipo patents-wipo
上記の課題を解決する為には、導線を巻回してリング状に形成することにより構成される誘導加熱コイルであって、誘導加熱コイルは、外形が異形状に形成されており、この外形状を保持するための形状保持手段が取付けられている誘導加熱コイルを用いればよい。
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permispatents-wipo patents-wipo
このため、ロックリング214の1回転目でストッパパウル218の先端と係合凹部224とが対向しても、ストッパパウル218の先端は、係合凹部224の内側へ入り込むことができない。
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitpatents-wipo patents-wipo
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueLDS LDS
リングギヤのかしめ方法、その方法に使用されるかしめ治具、及びリングギヤ
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructurespatents-wipo patents-wipo
補正部(154)は、フィルタリング部(151)を通過した複数のパイロットサブキャリアの信号に基づき受信信号のキャリア周波数誤差を補正する。
Vos apéritifspatents-wipo patents-wipo
端末装置、フィードバック制御方法、基地局、ペアリング制御方法、プログラム及び無線通信システム
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertespatents-wipo patents-wipo
ニュートンリングの発生及びギラツキを抑制し、透過鮮明度が高く、ヘイズが抑制され、視認性に優れたタッチパネル及びそのようなタッチパネルに適用可能な光学フィルムを提供することを課題とする。
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègepatents-wipo patents-wipo
2008年からはカラーリングが変更されて新しく発売される。
J' étais là- basLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、エンジンから駆動力が入力され、変速比を無段階に調整して出力するCVTと、エンジンからの駆動力が反転して入力され、変速比を無段階に調整して出力するCVTと、各々のCVTからの出力が入力され、駆動力を合成して出力軸へ出力する遊星歯車機構と、を備え、遊星歯車機構のサンギアには、一方のCVTからの出力が入力され、リングギアには、他方のCVTからの出力が入力され、合成された駆動力は、プラネタリキャリアから出力される。
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementpatents-wipo patents-wipo
あちらでも中国の Great Firewall (GFW) と同じように検閲システムがありキーワードでフィルタリングをかけているのだろうと推測してます。
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsgv2019 gv2019
複数の電極13a~13dは、一次振動を励起する一群の駆動電極13aと、二次振動を検出する検出電極13bと、検出電極13bからの電圧信号に基づいてその二次振動を抑制する抑制電極13dとを含み、駆動電極13a、検出電極13b、及び抑制電極13dは、リング状振動体11の外周縁からその外周縁の近傍に至るまでの領域及び/又は内周縁から内周縁の近傍に至るまでの領域に配置されている。
Voici les formulaires de Travis signéspatents-wipo patents-wipo
粒子軌道制御装置(100)は、周回型の荷電粒子加速器又は荷電粒子蓄積リングに用いられている。
Qui c' est ce connard?patents-wipo patents-wipo
チェックボックスをオンにしたり、リストをフィルタリングしたりしない場合は、テキスト広告を含めて、すべてのページの広告が編集対象になります。
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiesupport.google support.google
シリコン基板の裏面(半導体デバイスが形成されていない面)からシリコン貫通電極を形成する際、Low-k材料からなる広範囲の層間絶縁膜が吸湿し、配線の電気的特性が低下する課題がある。 上記課題は、シリコン貫通電極によって貫通されたLow-k材料層において、複数層の金属配線と、前記金属配線の上下間をつなぐ接続ビアとを用いて、シリコン貫通電極を内包するようにレイアウトした少なくとも1重のリング状の囲いを形成し、該シリコン貫通電極と該シリコン貫通電極近傍に形成された回路配線との間に少なくとも金属配線と接続ビアからなる水分バリア膜を形成することで達成される。
Cela représente 60 % des ménages.patents-wipo patents-wipo
ECUは、エンジンの始動要求がある場合であって(S100)、エンジンの回転速度がα1よりも小さい場合(S110にてYES,S120にてYES)、係合モードを選択するステップ(S145)と、全駆動モードを選択するステップ(S170)と、エンジンの始動が完了した場合に(S180にてYES)、待機モードを選択するステップ(S190)と、エンジンの回転速度がα2以下であって(S110にてYES)、かつ、α1よりも大きい場合(S120にてYES)、回転モードを選択するステップ(S140)と、リングギヤの回転とピニオンギヤの回転との差Ndiffが予め定められた値β2よりも大きい場合でも(S150にてNO)、変動予測がある場合(S160にてYES)、全駆動モードを選択するステップ(S170)とを含む、プログラムを実行する。
° celui qui souhaite débuter une activité à risquepatents-wipo patents-wipo
撮像装置1は、撮像部13と、比誘電率が酸化シリコンより低い低誘電率材料からなる絶縁層12Cを含む複数の層を有する回路部14と、低誘電率材料よりも耐湿性に優れた材料から選択された1以上の材料からなるガードリング16とが、第1の主面10SAに形成されている撮像素子チップ10Aと、撮像素子チップ10Aの第1の主面10SAに接着されたカバーガラス30と、を具備する。
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.