こっけいせつ oor Frans
こっけいせつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
anniversaire de la fondation de la république populaire de chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4)飲み過ぎが強く非とされており,『いき』とも,こっけいとも,あるいは大目に見るべきものとも考えられていないところ。
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
しかし,振り返ってみると,すべてが本当にこっけいなものであったわけでないのかもしれません。
À Blackpool l' an dernier, mon partenaireet moi étions emballés d' arriver en finalejw2019 jw2019
このように言う理由が分からなければ,こっけいにさえ聞こえるかもしれません。
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
贈り物はほかにもたくさんあります。 例えば,木の葉とじゃれる子猫のこっけいなしぐさを見ていると,おなかを抱えて笑いたくなります。 綿毛の子犬が“襲いかかって”きて,袖を引っ張り,頭を左右に振りながら荒々しくうなり声を上げます。
Et moi, je suis sensé faire quoi?jw2019 jw2019
彼はこっけいな性質の人だ。
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの喜劇役者は大変こっけいだ。
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのこっけいなしぐさを考えると,ケアがニュージーランドの飛ぶ猿と呼ばれてきたのも当然と言えます。
Mes amitiés à St.Pierrejw2019 jw2019
ライオンの子は乱暴で活力にあふれており,雌ライオンの大きな体の周りを跳びはねて遊んでいますが,こっけいなそのしぐさを雌親はほとんど意に介していないようです。
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
状況のこっけいな面ですか。「
Regardez donc qui est là!jw2019 jw2019
権力や名声,富が重要だというサタンの偽りを実際に信じ込んでいるような状況を考えると,それは悲しいというよりはむしろこっけいなことです。
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLDS LDS
実際の経験から見ると,その予言は今日ではこっけいなくらいではありませんか。
les frais de missionsjw2019 jw2019
ヌーのおどけたしぐさは,なかなかこっけいで,楽しませてくれます。
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentjw2019 jw2019
ですから,創造物の中にユーモラスなものがたくさんあるのも当然です。 例えば,子猫や子犬のこっけいなしぐさ,ライオンの子が母親のしっぽをかんでいるうちに,とうとうそのしっぽでぴしゃりとたたかれたりすること,サルの赤ん坊が木の枝の間で追いかけっこをしたり,もつれて転げ回ったりしている様子などです。
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
耳の聞こえないふりをしているのだと考える者がいたために警官たちが混乱している様子はむしろこっけいでした。
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icijw2019 jw2019
手を握ったりキスをしたりすることが正しく性の不道徳につながりかねないというのは「ちょっとこっけいだ」とかねがね思っていたことをある若い女性は認めています。
C' est une platine laserjw2019 jw2019
好奇心をそそるこのこっけいな動物には,真面目な一面があるのでしょうか。
Et voilà comment tu me remercies?jw2019 jw2019
そして,こっけいなまねごとの裁判が行なわれ,エホバの証人のわざは再び地下に追いやられました。
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
一つの提案として,本当に生きている動物のこっけいな姿を見て楽しむのはどうですか。
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.jw2019 jw2019
あるとき,プールが始めたゲームにゾウたちが加わり,15分間,普段なら考えられないようなこっけいな行動をしたことがありました。
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatjw2019 jw2019
彼はこっけいな話をした。
Merci d' aider une fille dans le besoinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
表面的に見ると,そのように性急な結論を下す親がいるということはこっけいとさえ思えるかもしれません。『
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.jw2019 jw2019
こっけいなイボイノシシ 18
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesjw2019 jw2019
いつでも チョークで道に円を描き 台詞のない こっけいな キャラクターになる 45年間 続けてます 空の上にいる時と 同じぐらい幸せです
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverted2019 ted2019
実にこっけいな光景でした。
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaijw2019 jw2019
このミスマッチな家庭では,毎週こっけいな事件が起きますが,どれも30分きっかりで解決します。 気の利いたユーモアもたっぷりです。
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.