ゴールドディスク oor Frans
ゴールドディスク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
disque d’or
disque d'or
ごく最近 ゴールド・ディスクに認定されました
qui est devenu récemment un disque d'or.
disque de certification
fr
page de liste de Wikipédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LUKS(Linux Unified Key Setup. ラックス)とは、Linuxに実装するためにClemens Fruhwirthにより作られたディスク暗号化の仕様。
Elle paraît très bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
立ち上げミラーR1、R2によって反射されてディスクに向かうレーザ光の光軸は、それぞれ、光軸A12、A22である。
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogépatents-wipo patents-wipo
ディスク記録再生装置
C’ est la société de son pèrepatents-wipo patents-wipo
本発明は、近接場光によりディスクを加熱するとともに、ディスクに対して記録磁界を与えることで磁化反転を生じさせ、ディスクに情報を記録させる情報記録再生装置に関するものである。
J' ai plus de munitions!patents-wipo patents-wipo
同じくエリトリアで鉱山開発に向け活動中のカナダ企業サンリッジ・ゴールド(Sunridge Gold)社は、強制労働などの人権問題について話をしたいというヒューマン・ライツ・ウォッチの要請に返答しないままだ。
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.hrw.org hrw.org
この新しい説明にも、その後ゴールドマンが提出したさらに新しい説明にも、さまざまな困難が付きまとってはいる。
Je ne veux rien envoyerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
揺動軸受用外輪、揺動軸受、エアディスクブレーキ装置、および揺動軸受用外輪の嵌合構造
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembrepatents-wipo patents-wipo
ディスクブレーキ用摩擦パッド組立て体
La prophétie mentpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 本発明にかかる垂直磁気記録媒体の構成は、ディスク基体上に少なくとも、ルテニウムからなる下地層118と、信号を記録するための磁気記録層122とを、この順に備える垂直磁気記録媒体100において、下地層118は、第1下地層118aおよび第2下地層118bで構成され、第1下地層に含まれる酸素の含有量をAmol%、第2下地層に含まれる酸素の含有量をBmol%、磁気記録層に含まれる酸素の含有量をCmol%とすると、含有量の関係は、A<B<Cであることを特徴とする。
Retourne chez le pêcheurpatents-wipo patents-wipo
磁気ディスク用ガラス基板の製造方法及び磁気ディスクの製造方法、並びに研削工具
T' as une mine affreusepatents-wipo patents-wipo
ポールセンはテレグラフォンの特許を1898年に取得し、助手のPeder O. Pedersenと共に鋼鉄製の針金、テープ、ディスクなどを媒体とした磁気録音機を開発した。
Aucun délai ne sera octroyéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電気的及び機械的な接続信頼性を向上させることができるプリント配線板の接続構造、該プリント配線板の接続構造を備えるヘッド・スタック・アセンブリ、該ヘッド・スタック・アセンブリを備える磁気ディスク装置及びプリント配線板の接続構造の製造方法の提供を課題とする。
Ce doit être magnifiquepatents-wipo patents-wipo
このインペラは、軸線(O)回りに回転する回転軸(5)に対して、少なくとも軸線(O)方向における第一端部(33)側が固定され、第一端部(33)側とは反対側となる軸線(O)方向における第二端部(36)側から径方向外側に向かって延びるディスク部(30)と、ディスク部(30)から第一端部(33)側に突出して設けられるブレード部(40)と、ブレード部(40)に対して一体的に設けられるとともに、ブレード部(40)を第一端部(33)側から覆うカバー部(50)と、を備える。
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.patents-wipo patents-wipo
これからのことを考えますと、もしこのディスクが これまでに治療した全ての 子どもたちの数を表すとしたら この課題の規模はこれぐらいです
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquested2019 ted2019
ゴールドマンサックスが示したような 単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreted2019 ted2019
本発明は、例えば、3D表示用のディスクに適用することができる。
Mon radio est mort dans le parachutagepatents-wipo patents-wipo
ディスク再生装置及びディスク再生方法
Vous êtes en Européenne!patents-wipo patents-wipo
BD-ROMディスクのBD-Jタイトルなどのコンテンツ、特に映画等の本編を、自動的に再生開始することができるディスク再生装置及びディスク再生方法。
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailpatents-wipo patents-wipo
プリント配線板の接続構造、該プリント配線板の接続構造を備えるヘッド・スタック・アセンブリ、該ヘッド・スタック・アセンブリを備える磁気ディスク装置及びプリント配線板の接続構造の製造方法
Enfin, en si peu de tempspatents-wipo patents-wipo
(次の項も参照: DVD[デジタル・ビデオディスク]; ビデオカセットの題名の項)
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
ディスク装置
Frère!Vous deux, protégez le maître!patents-wipo patents-wipo
コンパクト・ディスクとコンピューター
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #,paragraphe#, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementjw2019 jw2019
ガラス基板および情報記録媒体ならびに情報ディスク装置
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.patents-wipo patents-wipo
了解 ゴールド ・ リーダー 脱出 準備 完了 で す
Le Daily Mail était le pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多層光情報記録ディスクおよびその製造方法
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.