ゴールドラッシュ oor Frans
ゴールドラッシュ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ruée vers l’or
1800年代半ばのゴールドラッシュ
La ruée vers l’or dans les années 1850 :
ruée vers l'or
ゴールドラッシュとインターネットバブルの比較は鮮明です
Le parallèle entre la ruée vers l'or et la ruée vers Internet est très fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同じくエリトリアで鉱山開発に向け活動中のカナダ企業サンリッジ・ゴールド(Sunridge Gold)社は、強制労働などの人権問題について話をしたいというヒューマン・ライツ・ウォッチの要請に返答しないままだ。
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéehrw.org hrw.org
この新しい説明にも、その後ゴールドマンが提出したさらに新しい説明にも、さまざまな困難が付きまとってはいる。
Du balai, BozoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
密封型ラッシュアジャスタ及び第一及び第二の部品間のシール構造
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir denouveaupatents-wipo patents-wipo
かなりの割合の通勤者が乗り合わせをするようになれば,「ラッシュ時の遅延や混雑の程度に劇的な変化が生じるだろう」と,先ほどの「渋滞に巻き込まれたら」という本は述べています。
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
ゴールドマンサックスが示したような 単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursted2019 ted2019
了解 ゴールド ・ リーダー 脱出 準備 完了 で す
Tu as épousé une incapableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サンフランシスコでは、カリフォルニア・ゴールドラッシュのため36人の乗員が退艦した。
Marque d'identificationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
密封型ラッシュアジャスタの気密性検査方法
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennespatents-wipo patents-wipo
1823年10月、在イギリスアメリカ合衆国特命全権公使リチャード・ラッシュがイギリスの外務大臣ジョージ・カニングはアメリカとイギリスが共同でヨーロッパの干渉に対する反対を宣言することを提案していると忠告した。
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば、カルガリー大学カミング校医学部助教授で、神経学研究専門のデボラ・カーラッシュは、脳の発達初期段階で神経細胞が形成される際、「タイミングによって神経細胞の行き先が決まる」と説明している。
On l' a aussitôt retiréegv2019 gv2019
密封型ラッシュアジャスタ
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaispatents-wipo patents-wipo
了解 ゴールド ・ リーダー
A travers cette vitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
砲塔 は いく つ だ ゴールド 5 ?
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997年には、ゴールドラッシュから百周年の記念に参加するために、カークロスまで列車が到達した。
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1977年7月23日にゴールドディスクを獲得。
Nous en sommes au dépōt de documentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国オレゴン州のゴールドビーチで少年時代を過ごしていた時でさえ,カナダの地図に見入っては,グレートスレーブ湖やグレートベア湖といったような,エキゾチックな響きのある名前の場所をいつの日か探検することを夢見ていました。
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
もしこれがラッシュ時であれば,すし詰めの状態で立つことになったでしょう。
Tony, connecte- moi sur la unejw2019 jw2019
自然薬品 ― 例えばハーバル・アシッド,アクセラレーション,ハーバル・エクスタシー,あるいはラッシュ ― でさえ害を及ぼす可能性があります。
C' est bien la faute des aliensjw2019 jw2019
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
Crasses et écumes (première et seconde fusionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ウォーム50は、軸方向両端部が軸受け部によって軸支され、ウォーム50の軸心に略直交する方向では、主動側ウォームホイール40及び従動側ウォームホイール60の各歯同士がバックラッシュをもって軸心に略直交する方向の両側に接し、それにより支持されている。
Principales conclusions de l'évaluationpatents-wipo patents-wipo
ゴールド スタイン の 本 を 読み
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内燃機関用油圧ラッシュアジャスタ
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentépatents-wipo patents-wipo
東京駅はラッシュ中だ。
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ラッシュの始まり
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.jw2019 jw2019
ゴールドマンサックスは 中国経済が 2027年までにアメリカ経済を追い越す と予測しています
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.