シェルモデル oor Frans
シェルモデル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Modèle en couches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
患者の顎運動をコンピュータ上で再現する。 患者の上顎及び下顎を表す三次元モデルを取得する。
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvaniepatents-wipo patents-wipo
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencesupport.google support.google
ここで注意すべきなのは モデル自体だけでなく この過程を通じて行われる 対話が重要だということです
T' auras qu' à ouvrirted2019 ted2019
Floodlight 列のアトリビューション モデルを選択するには:
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionsupport.google support.google
現在77歳になるレオ・ツアルト兄弟は,「その集会でノア兄弟とヘンシェル兄弟は私たちの新しい王国会館を見学したいと言われました」と,その時の様子を述べています。
Les Boches, tu les bécotais?jw2019 jw2019
コンバージョン達成までに発生した各クリックに対して貢献度に応じた評価を行う枠組みをアトリビューション モデルと呼びます。
Tu I' as même pas consulté!support.google support.google
デフォルトのラストクリック アトリビューション モデルを使用する入札戦略の場合、「見積もり請求」コンバージョンのすべてのクレジットがキーワード「ミニバン」に割り当てられ、キーワード「車」やキーワード「自家用車」が目標到達プロセスの上流で果たした役割が無視されることになります。
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointsupport.google support.google
しかも、シールド板(18)とシールドシェル(30)の間の開放部分には、シールド経路(SP)を形成して、左右の未シールド領域(NSL、NSR)、及び中央の未シールド領域(NSC)に分断している。
Ce coyote ne les aide paspatents-wipo patents-wipo
バークは、この新しいグランドホテルに、第2代シェルバーン伯爵 (Earl of Shelburne) ウィリアム・ペティにちなんで、ザ・シェルボーン (The Shelbourne) と名付けた。
Pourquoi je serais en colère?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(笑) うちで特集するモデルや ツールそしてアイデアのほとんどには 今言った特性が混合して存在します では これらの概念が どう組み合わさって世界を変えるのか 少し実例をお見せしましょう
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainested2019 ted2019
2006年5月6日、ニュー・サイエンティスト (New Scientist) 誌は、ラッセンと天体物理学者ピーター・シェル (Peter Thejill) が、1991年に発表されたラッセンの研究を更新し、気候と太陽変動との関連説では、未だ1900年以来の温度上昇の約半分を (太陽変動の要素が) 占める事を 説明できるが、1980年以後の0.4°Cの上昇を説明できないでいるという記事を掲載した。
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チューリングマシンは非常に強力な計算モデルである。
Il fait chier à gueuler comme çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャンペーン マネージャーから検索広告 360 広告主にインポートできるデフォルトまたはカスタムのアトリビューション モデルは最大で 5 つです。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencesupport.google support.google
モデルはBizon。
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プリーツ製品のパターンデータ上のパーツに、折り返しの位置と方向とを設定し、折り返しの位置と方向とに基づいて、パーツを変形し、変形済みのパーツをモデルのボディの周囲に配置し、配置後のパーツに対して、少なくともボディとの摩擦及びパーツに働く重力と弾性力とに基づいて、着装状態をシミュレーションする。
ESSAIS MÉCANIQUESpatents-wipo patents-wipo
ハニカム構造体1は、ガスを浄化するフィルタとして用いられる構造体であって、多角形状の断面形状を有する複数の内部セル4が形成されたコア部2と、コア部2を包囲する筒状のシェル部3と、を備えている。
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisepatents-wipo patents-wipo
Ad Exchange では、以下のオークション モデルに基づいて公開オークションとプライベート オークションが行われます。
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »support.google support.google
空挺モデルをKsp 90B・Ksp 90Cとして採用している。
J' ai étudié la questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘンシェルの話では,「1950年当時家族の成員は355名でした」が,聖書文書の需要の増大に伴って,本部の家族も大きくなったことを指摘しました。
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
女性たちは同社が販売するギフトパックの一部である、いわゆる「オランダ・ドレス」を着た30人ほどのモデル集団のメンバーだった(ババリア社の flickrページに写真が多数掲載されている)。
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.gv2019 gv2019
本発明の目的は、プラントの計測データを使用してRBFネットワークによる統計モデルをオンラインで調整する場合に、制御周期以内での最適化計算の終了を可能にして、統計モデルの推定精度を向上させたプラントの制御装置を提供することにある。
Seuls les tribunaux peuvent le faire.patents-wipo patents-wipo
まずヘンシェル兄弟が話し,次いでノア兄弟が話しました。
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.jw2019 jw2019
ノア兄弟とヘンシェル兄弟は,その訪問中にジョージ・フィリップスに伴われ,4日間にわたって開かれたルサカの大会で数時間を過ごしました。
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresjw2019 jw2019
補正量算出部1106は、印刷対象画像印刷のためのトナー消費量、印刷対象画像印刷のためのトナー補給量、トナーを攪拌する時間、を用いて、トナー帯電量の変動特性を近似した関数モデルを計算することで、トナー帯電量を推測する。
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANpatents-wipo patents-wipo
現段階でのモデルはどれほど正確なのでしょうか。
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.