シェルロース oor Frans
シェルロース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cellulose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在77歳になるレオ・ツアルト兄弟は,「その集会でノア兄弟とヘンシェル兄弟は私たちの新しい王国会館を見学したいと言われました」と,その時の様子を述べています。
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéralejw2019 jw2019
しかも、シールド板(18)とシールドシェル(30)の間の開放部分には、シールド経路(SP)を形成して、左右の未シールド領域(NSL、NSR)、及び中央の未シールド領域(NSC)に分断している。
Je n' essaye pas de m' échapper avec luipatents-wipo patents-wipo
バークは、この新しいグランドホテルに、第2代シェルバーン伯爵 (Earl of Shelburne) ウィリアム・ペティにちなんで、ザ・シェルボーン (The Shelbourne) と名付けた。
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年5月6日、ニュー・サイエンティスト (New Scientist) 誌は、ラッセンと天体物理学者ピーター・シェル (Peter Thejill) が、1991年に発表されたラッセンの研究を更新し、気候と太陽変動との関連説では、未だ1900年以来の温度上昇の約半分を (太陽変動の要素が) 占める事を 説明できるが、1980年以後の0.4°Cの上昇を説明できないでいるという記事を掲載した。
Voici votre billetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハニカム構造体1は、ガスを浄化するフィルタとして用いられる構造体であって、多角形状の断面形状を有する複数の内部セル4が形成されたコア部2と、コア部2を包囲する筒状のシェル部3と、を備えている。
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus vitepatents-wipo patents-wipo
ヘンシェルの話では,「1950年当時家族の成員は355名でした」が,聖書文書の需要の増大に伴って,本部の家族も大きくなったことを指摘しました。
Quels propos étrangesjw2019 jw2019
まずヘンシェル兄弟が話し,次いでノア兄弟が話しました。
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITjw2019 jw2019
ノア兄弟とヘンシェル兄弟は,その訪問中にジョージ・フィリップスに伴われ,4日間にわたって開かれたルサカの大会で数時間を過ごしました。
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
最初 は 亀 の シェル の よう で し た
Etiquette du flacon flacon de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シェルから逃亡した修道女たちはパリへ避難した。
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
装軌式作業車両のためのローラ装置、ローラシェルユニットおよびローラシェル
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierpatents-wipo patents-wipo
有機化合物と銀コア銅シェルナノ粒子との複合体及びその製造方法
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lpatents-wipo patents-wipo
1992年,サンクトペテルブルクのキーロフ・スタジアムにおける「光を掲げる人々」国際大会で話を行なうミルトン・ヘンシェル
Éteints dabord ta cigarettejw2019 jw2019
また、本発明にかかる分子識別材料の製造方法は、下記工程を含むことを特徴とする。 (a)コア粒子表面にイニファータ基を導入する工程、 (b)(a)工程後、鋳型分子を前記コア粒子表面に吸着させる工程、 (c)(b)工程後、前記コア粒子表面にシェル層を形成する工程。
Ne perdez pas de temps à réfléchirpatents-wipo patents-wipo
コア部2は、内部セル4のそれぞれを仕切るコア隔壁5を有し、シェル部3は、間隙を介してコア部を包囲する筒状の側壁6と、コア部2と側壁6との間に、コア部2を包囲するように配置された複数のシェル隔壁7と、を有している。
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenupatents-wipo patents-wipo
その同じ競技場で1994年11月19日に,ヘンシェル兄弟が3万5,992人に対して心を鼓舞する話をしたのです。
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
コア・シェル構造を有するナノ半導体粒子およびその製造方法
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationpatents-wipo patents-wipo
リテーナ(24)は環状に形成され、ブシュ(22)の端面(22A)に着脱可能に固定され、かつ弾性部材(25)を介してローラシェル(23)の端面に当接する。
C' est bien la faute des alienspatents-wipo patents-wipo
コアシェル型架橋ヒアルロン酸ゲル粒子、その製造方法及び医用材料
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairepatents-wipo patents-wipo
ヘンシェルはドイツの初期の蒸気機関車を製作し、一時期はヨーロッパで最も重要な機関車製造メーカであった。
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
老朽化してがたがたになったバスに乗って同市内をくまなく回った時にノア兄弟とヘンシェル兄弟が受けた印象は次のようなものでした。
Pourquoi, ça n' en est pas une?jw2019 jw2019
プログラムの中心となったのは,ものみの塔聖書冊子協会の会長ミルトン・ヘンシェルによる献堂式の話でした。
Tu as choisijw2019 jw2019
1951年12月,ノア兄弟とヘンシェル兄弟は2度目のギリシャ訪問を行ないました。
autres machines et appareilsjw2019 jw2019
ヘンシェル兄弟がその時の経験を話し,勇気を持って堅く立つことの大切さを強調してボリビアの証人たちを強めたので,兄弟たちは深く感動しました。
ÉVALUATION DE LA MESUREjw2019 jw2019
この銀河は、1783年、彗星の探索中にカロライン・ハーシェルによって発見された。
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.