ジャスティス oor Frans

ジャスティス

ジャスティス (映画)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

justice

naamwoord vroulike

ジャスティス の ビデオ メッセージ を 見つけ た
Public Electric vient juste de recevoir une vidéo de Justice.

Soortgelyke frases

ジャスティス・リーグ
Ligue de Justice d’Amérique

ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー
Social justice warrior

デービッド・ジャスティス
David Justice

voorbeelde

ヤング・ジャスティスやティーン・タイタンズのメンバーとしても活動した。
Elle est ensuite apparue en tant que membre de groupes dans Young Justice et Teen Titans.

ジャスティスというガーナ人の若い男の人が開拓者になることを願った時,母親はその願いを受け入れ,自分を養ってくださる方としてエホバに頼るということに同意しました。
Quand un jeune Ghanéen du nom de Justice voulut être pionnier, sa mère y consentit et accepta de compter sur Jéhovah pour les nécessités de la vie.

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、女性の人権、表現の自由、不処罰、移行期の正義・司法(トランジショナル・ジャスティス)、司法改革及び死刑の廃止などが、アフガニスタンにおける重要な問題で、真剣な対応と改革が必要であると判断している。
Human Rights Watch a cité les droits des femmes, la liberté d’expression, l’impunité, la justice de transition, la réforme judiciaire et l’abolition de la peine de mort comme faisant partie des questions clés en Afghanistan qui exigent une attention et une réforme sérieuses.

「子供をののしる親はつらく当たるのが好きなわけではなく,子供への愛が欠けているわけでもない」と,ブレアー・ジャスティスとリタ・ジャスティスは主張しています。
“Les parents qui insultent leurs enfants ne sont ni des maniaques cruels, ni des gens qui manquent d’amour pour leurs enfants”, affirment Blair et Rita Justice.

ICCが逮捕状を発行した後、アフリカの多くの民主主義国家は、当初、国際的なジャスティスを支持する原則的立場をかなぐりすて、地域的団結のなかの一国となる心地良さを優先した、と本ワールドレポートの序章は述べた。
Après l'émission du mandat par la CPI, de nombreuses démocraties africaines ont initialement choisi le confort de la solidarité régionale plutôt que d'adopter une position de principe de soutien à la justice internationale, note Human Rights Watch dans l'introduction au rapport.

司法へのアクセスが難しく、法の正義(ジャスティス)に訴えることもできないことから、その立場はさらに弱いものとなっている。
L'absence de justice aggrave la vulnérabilité des femmes.

ヒューマン・ライツ・ウォッチのインターナショナル・ジャスティス プログラムのディレクター、リチャード・ディッカーは、「ICC検察官の逮捕状請求は、重大犯罪は処罰されるという警鐘として機能する」と語る。「
« La requête du procureur de la Cour pénale internationale a vocation à servir d'avertissement à d'autres individus : les crimes graves ne resteront pas impunis », a déclaré Richard Dicker, directeur du programme Justice internationale chez Human Rights Watch.

" Justice " ジャスティス
" Justice ".

オープン・ソサエティ・ジャスティス・イニシアチブとフランス国立科学研究センターが行った2009年の研究では、黒人は白人の6倍、アラブ系では8倍の確率で、職務質問に遭う可能性があることが明らかになっている。
Une étude publiée en 2009 par l’Open Society Justice Initiative et le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) a établi qu’en France, comparativement aux Blancs, les probabilités de contrôle étaient six fois plus élevées pour les Noirs, et près de huit fois plus élevées pour les Arabes.

ジャスティス だ J U 5 T
Il se fait appeler Justice.

過去の人権侵害に対するしっかりした刑事捜査ができるような司法改革が進まず、かつ、和平協定で約束されたトランジショナル・ジャスティス(移行期の正義・司法)制度の設立も進まないため、人権犯罪の加害者は不処罰のまま放置されている。
En l'absence d'une réforme judiciaire qui permettrait de mener de réelles enquêtes criminelles sur les violations commises dans le passé et de progrès dans la mise sur pied de mécanismes judiciaires transitoires promis dans l'accord de paix, les auteurs de violations des droits humains continuent à jouir de l'impunité.

ジャスティス の ビデオ メッセージ を 見つけ た
Public Electric vient juste de recevoir une vidéo de Justice.