ジョージ・W・ブッシュ oor Frans
ジョージ・W・ブッシュ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
George W. Bush
ジョージ・W・ブッシュがこう言ったのです 「イスラムは『平和』を意味している」
de George W. Bush qui disait : "L'Islam signifie la paix."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リックス兄弟はさらに洗礼記録も探し,ジョージと4人のきょうだいがジョージ・メイエンとキャサリーン・アストンのもとに誕生したことも分かったのです。
T' as eu une dure journéeLDS LDS
ガラス板の成形強化装置1Aは、ガラス板W2を基準面S上で搬送する搬送手段2と、湾曲形状に成形されたガラス板を加熱する加熱手段と、ガラス板の板厚方向の両面に冷却媒体を吹き付けてガラス板を急冷する急冷手段6とを備え、加熱手段は、ガラス板に高周波を印加してガラス板を加熱する電極16、17を有する電極部12と、電極に高周波電圧を印加する電源部13と、電極の基準面に対する距離を調節可能な電極配置調節手段14とを備え、急冷手段は、先端に開口24が設けられた複数のノズル30、31を有し、ガラス板の板厚方向の両面に開口を向けて配置されたノズル部25と、ノズルの開口から冷却媒体を排出させる排出手段とを備え、電極部と、ノズルおよび搬送手段とは電気的に絶縁されている。
Je n' ai fait que le faire revenirpatents-wipo patents-wipo
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.LDS LDS
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Long Tom, prends le dernier chariotjw2019 jw2019
圧力検知部(30)は、圧迫部(10)により発生する圧迫圧力を検知する。 脈波検出部(40)は、圧力制御部(20)による圧迫圧力変化過程において圧力検知部(30)からの出力信号に基づいて複数の脈波(W)を検知する。
Le jour d' essai n' est pas terminépatents-wipo patents-wipo
北軍で最初に戦闘に入ったのはセジウィック旅団の1個連隊、ウィリアム・W・バーンズ准将が率いるフィラデルフィア連隊だったが、その防御線は前面のカーショーとセムズの2個旅団を相手にするには不適切であることが分かった。
Elle est en lune de mielLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョージ2世は大英博物館が設立された4年後の1757年に王立図書館の蔵書を寄贈した。
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeurexistante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その当時,エンテベ‐カンパラ地区に住むエホバの証人はジョージ・カドゥだけでした。
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
そしてその後ジョージ・ラッセルのセクステットオーケストラにも加入する。
Je le referais exactement de la même façonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年、ブッシュが議会の承認を受けずに軍事査問委員会を設置したことに関する論争が頂点に達したとき、サンスティーンはわざわざ前に出て、「現行法の下では、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、軍事査問委員会を利用する法的権限を持つ」「ブッシュ大統領の選択は、しっかりした法的根拠に基づいている」と強く主張した。
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後さらに多くの集会が組織され,1971年6月に,首都で最初のブッシュ・ニグロの会衆が発足しました。
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
こうした困難をものともせず,ジョージ・アルバート・スミスは教会が発展を続けて「地〔に〕満ち〔る〕」という預言が実現することを信じて疑わなかった(ダニエル2:35)。
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.LDS LDS
各変換ユニット(21、22、23)は、筐体(10)内に配置された変換器用基板(12)に取り付けられて、直流電流をU相、V相およびW相の3相交流電流に変換可能である。
Je dois m' en aller, à présentpatents-wipo patents-wipo
帰って来た時にはもう,怒鳴りつけるところでした」。 ―ジョージ。
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partageun peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentejw2019 jw2019
通電加熱ゾーン(8)は、予加熱後の被処理物(W)を掛け渡して走行させる一対の通電ロール(11)と、一対の通電ロール(11)に接続されて、一対の通電ロール(11)に掛け渡された予加熱後の被処理物(W)を介して一対の通電ロール(11)間に電流を通じる直流電源(13)と、を有する。
Elle veut que les siens viennent icipatents-wipo patents-wipo
W. T. Tutte のスナーク予想(全てのスナークはマイナーとしてピーターセングラフを持つ)は、2001年に Robertson, Sanders, Seymour, Thomas が証明し、スナーク定理となった。
Ne perdez pas de temps à réfléchirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisted2019 ted2019
ジョージ は きっと 俺 たち の 事 に 気づ い て る
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スタビライザ防振用ブッシュ
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationspatents-wipo patents-wipo
可動部54の筒部は、外部からの可動部に対する操作力によって本体部53の筒部と同一円周上に移動可能であるが、上記操作力が作用しない時には継手本体1に対向する位置にあって、鍔部を押圧しても該リリースブッシュがチャック内へ押入されない。
D' accord, je te suis reconnaissantpatents-wipo patents-wipo
これにより、ガス供給部(107a)から導入されたガスは、基板(W)の上を排気口(108b)の側に流れていく。
Bonjour, Landonpatents-wipo patents-wipo
W・E・B・デュボイスはそれを第二のレキシントンの戦いと呼んだ。
Vous connaissez l' édition?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
GaNベース半導体を粒成長させるための基板材料としての多結晶窒化アルミニウム基材であって、焼結助剤成分を1~10質量%含有し、熱伝導率150W/m・K以上、かつ、基板表面に最大径200μmを超える凹部がないことを特徴とする。
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilpatents-wipo patents-wipo
本発明のレーザー・パンチ加工方法は、付着具本体に備えた付着具接触部をワーク上面に接触してスパッタ溶着防止剤を前記ワーク上面に付着させることにより、ワーク上面に対するスパッタ溶着防止剤の付着面積を小さく抑制でき、ワークに対するスパッタ溶着防止剤の付着を少なくできるようにしたものである。 本発明のレーザー・パンチ加工方法は、ワーク(W)に対してパンチング加工を行う工程と、レーザー・パンチ複合加工機(1)に上下動可能に備えた付着具本体(27)の下方位置にレーザー切断加工開始位置を位置決めし、前記付着具本体に備えた付着具接触部をワーク上面に接触して、当該付着具接触部のスパッタ溶着防止剤をレーザー切断加工開始位置の所定範囲に付着する工程、前記パンチング加工位置を内側に含むように、製品の輪郭をレーザー切断加工を行う工程を備える。
Je part tôt demain matinpatents-wipo patents-wipo
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.