セルフサービス ユーザー
utilisateur libre-service
セルフサービス oor Frans
セルフサービス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
self-service
fr
Système d'achat sans vendeur, où le client choisi lui-même les produits dans le magasin et les apporte à la caisse.
セルフサービスであること
c'est que nous avons un programme en self-service
libre-service
fr
Système d'achat sans vendeur, où le client choisi lui-même les produits dans le magasin et les apporte à la caisse.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur.
libre service
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アナリティクス 360 プロパティと検索広告 360 広告主のセルフサービス リンクを設定すると、アナリティクス 360 の [管理] セクションでリンクを作成、管理できるようになります。
Un homme sans mémoire, juste comme noussupport.google support.google
セルフサービス端末機を制御するためのコンピュータソフトウェア
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)tmClass tmClass
セルフサービス式レストランにおける飲食物の提供
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementtmClass tmClass
開放的なパネルウインドウのあるファサードの向こう側の1階には、テーブル、セルフサービスタイプの簡易キッチンがある。
Les articles # et# portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembregv2019 gv2019
宗教を単なるセルフサービス方式の食事のようにみなし,自分の気に入った信条を勝手に選ぶのは正しいことだろうか
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesjw2019 jw2019
たとえば、キオスク、デジタル サイネージ、専用デバイス(チェックアウト スタンドやセルフサービス キオスク)が該当します。
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientsupport.google support.google
AdSenseの利点は セルフサービスであること ウェブサイトが何千も登録されていること 登録者が現に稼げることです
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheted2019 ted2019
実際,理性的に考えるなら,セルフサービス方式やバイキング方式で好きな料理を選ぶかのように,様々な伝統からいくつかの信条を選ぶだけでそのような必要を満たせると,どうして期待できるでしょうか。
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, djw2019 jw2019
Google アナリティクス 360 とアド マネージャー間にリンクが設定されると、ユーザーはセルフサービス ベースでリストを作成、共有できるようになります。
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirsupport.google support.google
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
La créature que tu portes dans tes bras?tatoeba tatoeba
セルフサービス式で食事が出されるレストランや大きな集まりなどでは,かなり熱いか,かなり冷たく見える食物を選ぶようにします。
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
同紙は,「セルフサービスのシステムなので,自由に選ぶことができ,列を作らずにすみ,すべての人がもれなく像を手に入れることができる」と述べている。
Composés à fonction aminejw2019 jw2019
日本の他の大衆料理でも、このセルフサービス方式は珍しくなく、不動の人気を誇るタコ焼きもその一つだ。
Un regard en coin... et ils vous tuent!gv2019 gv2019
ニュース メディアは、セルフサービスの制作環境である Google ニュース用 Producer ツールで Google ニュースの「エディション」を作成できます。
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautésupport.google support.google
セルフサービス式レストランにおける飲食物の提供
en cours de productiontmClass tmClass
要するに 小規模事業が資金集めを セルフサービスで行うための仕組みです
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseted2019 ted2019
ここまでで,ずいぶん多くのものを見学しましたが,ホームへ行って午前11時45分から始まるセルフサービス式の昼食を取るまでにはまだまだ見る所が沢山あります。
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.