ソネット oor Frans
ソネット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sonnet
fr
forme poétique classique à 14 vers : 4+4+3+3
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17世紀にはソネットは他のテーマのためにも書かれるようになり、たとえばジョン・ダンやジョージ・ハーバートは宗教的ソネットを、ジョン・ミルトンは瞑想的な詩としてソネットを使用した。
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanementdu PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(エマ・ラザラスが自由の女神像にささげたソネット,「ニュー・コロサス」より)
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisjw2019 jw2019
台座にある十四行詩<ソネット>は,「たいまつを掲げた右手には,世界に向けた歓迎が輝く」と歌っています。
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
その唯一生き残った者は漁師のフランソワ・ジャソネットであり、ボートから飛び出したあとに、ロープを伝ってアークティック号によじ登った。
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アークティック号の生存者数は恐らく88人であり、そのうち24人(フランス人漁師フランソワ・ジャソネットを含む)が乗客だった。
Vous jetez des cailloux à un géantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の最も有名な作品『Sonetni Venec 』(ソネットの花輪)は、彼の片思いの相手であるユリヤ・プリミッツと、親友の詩人の死に触発されたものであった。
J' ai plus de munitions!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全154篇の詩のうち、152篇は未発表のソネットだが、2篇(ソネット138番と144番)は1599年に出版された『情熱の巡礼者』の中に含まれている。
Mercredi # maiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宇宙 の 神秘 の よう ソネット から 抽出 さ れ た よう に
Il en résulte, au regard de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.