そねむ oor Frans
そねむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
être envieux
être jaloux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民数記 12:3)それでもコラはモーセとアロンをそねんで,二人が目立っていることを腹立たしく思い,そのために誤って,二人が自分たちを勝手に,そして利己的に会衆の上に高めている,と言ったようです。 ―詩編 106:16。
Sur proposition du Ministre-Présidentchargé de la Recherche scientifique, Arrêtejw2019 jw2019
自己本意になって,互いに競争をあおり,互いにそねみ合うことのないようにしましょう」。(
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionjw2019 jw2019
聖書は,「自己本位になって,互いに競争をあおり,互いにそねみ合うことのないようにしましょう」という指針を与えています。(
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNjw2019 jw2019
ですから,そねみが聖書の中で邪悪な「肉の業」の一つとして述べられているのはもっともなことと言えます。(
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigjw2019 jw2019
聖書筆者ヤコブは,不完全な人間すべてに「そねみの傾向」があることを思い起こさせています。(
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
自己本位になって,互いに競争をあおり,互いにそねみ合うことのないようにしましょう」。
J' ai vu # filles, ce matinjw2019 jw2019
なぜなら,そねみは利己心に根ざしており,創造者の性質や方法また物事の扱い方と全く相いれないものだからです。
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESjw2019 jw2019
容易に唆される者はそねみが死なせることになるからだ。
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
祭司長たちがイエスを引き渡したのはそねみのためで,ピラトはそのことを知っていました。
Décision sur l'urgencejw2019 jw2019
肉の業は明らかです。 それは,淫行,汚れ,不品行,偶像礼拝,心霊術の行ない,敵意,闘争,ねたみ,激発的な怒り,口論,分裂,分派,そねみ,酔酒,浮かれ騒ぎ,およびこれに類する事がらです。
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
6:14,15 人を許しにくく感じることがあるなら,そねみや憤りが根本的な原因となってはいないだろうか。
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
淫行,汚れ,みだらな行ない,偶像礼拝,心霊術の行ない,敵意,闘争,ねたみ,激発的な怒り,口論,分裂,分派,そねみ,酔酒,浮かれ騒ぎ,およびこれに類する事柄」といった「肉の業」は除き去られます。『 そのような事柄を習わしにする者が神の王国を受け継ぐことはない』からです。 ―ガラテア 5:19‐21。
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
ヤコブ 4章5節にはこう記されています。「 あるいは,あなたがたにとって,『わたしたちのうちに宿っている霊は,そねみの傾向をもって絶えず慕う』と聖句が述べていることは無益に思えるのですか」。
Non, je suis désoléejw2019 jw2019
聖書が『寛大でない目』,「そねむ目」,「姦淫に満ちた目」について述べているのはそのためです。(
Je te transformerai en demi- vampirejw2019 jw2019
10 祭司長たちがそねみ+のために[イエス]を引き渡したことに気づいていたのである+。
Aux petits oignons, mon vieuxjw2019 jw2019
追従・不道徳・そねみ・誇り・強欲などのそろった世界の一部になります。
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
しかもこうしたことはみな,この世が逆に「淫行,汚れ,不品行,偶像礼拝,心霊術の行ない,敵意,闘争,ねたみ,激発的な怒り,口論,分裂,分派,そねみ,酔酒,浮かれ騒ぎ,およびこれに類する事がら」にますます深く沈んで行っているときに生じているのです。
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
そねみを抱く近隣の民からの反対
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
22年ほど前に弟を売りとばすよう彼らを動かしたそねみの霊はなくなっていたのです。
Donc tu as décidé d' être débraillé?jw2019 jw2019
(「愛(する)」,「憤り」,「そねみ」,「つぶやき」,「憎しみ」,「許し」の項も参照)
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.jw2019 jw2019
民 16:1‐3; 詩 106:16‐18)祭司長たちやユダヤ人の多くの長老たちは,民がイエスに対して好意的な反応を示すのを見てそねみに満たされました。
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ljw2019 jw2019
使徒パウロはクリスチャンにこう命じました。「 自己本位になって,互いに競争をあおり,互いにそねみ合うことのないようにしましょう」。(
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
聖書はこの点に関して一つの指示を与えています。「 自己本位になって,互いに競争をあおり,互いにそねみ合うことのないようにしましょう」。(
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandejw2019 jw2019
そねみによって人生を台なしにしてはならない
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTjw2019 jw2019
新世界訳」では基本的に「そねみ」と訳されています。
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.