きずあと
balafre · cicatrice
そのあと oor Frans
そのあと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
après cela
おかげで,そのあとはぐっすり眠れました。
Nous avons dormi sur nos deux oreilles après cela !
plus tard
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
墜落とそのあとの出来事
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
洗ったあとはすすぎ,振って水気を切り,つるして乾かします。
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdejw2019 jw2019
そしてそのあと,自分自身と他の忠実な崇拝者たちに関し,「わたしたちは,定めのない時に至るまで,まさに永久に,わたしたちの神エホバの名によって歩む」と言いました。(
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
しかも1ガロンあたり32マイルの燃費です この話はあとでまたします
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!ted2019 ted2019
気持ちの良い仲間: ニカラグアに住むカロライナという名前の少女は,初めて集会に出席したあと,『若い人たちからとても良い印象を受けました。
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.jw2019 jw2019
勝利を得た選手たちでさえ,あとになってその点を疑問に思うことがあるようです。
Ça me manquejw2019 jw2019
このような人,「あとは野となれ,山となれ」といった人生観の人を大勢ご存じではありませんか。
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerjw2019 jw2019
霊的な兄弟姉妹をあとにしてセネガルを去らなければならなかった二人は,どんなにか悲しい思いをしたことでしょう。
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnejw2019 jw2019
あとで君の家にいくよ。
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たとえば,バハイ教の信者はイエスを受け入れますが,のちに神の代弁者たちが出てイエスのあとを受け継ぎ,彼らの教えはイエスの教えよりも重要になる,と信じています。
INDICATIONS D UTILISATIONjw2019 jw2019
私たちはそのあと多くの質問に答えた。
Laisse- le làjw2019 jw2019
箴言 20:29)あとは何か楽しいことがしたい,とあなたは思います。
Ça s' est pas très bien passéjw2019 jw2019
ルカは,自分が多くの目撃証人から話を聞き『すべてのことについて始めから正確にそのあとをたどった』と述べています。(
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséjw2019 jw2019
また ダブルクリックしたあとにマウスをドラッグすれば ワード単位で選択範囲を伸ばしてくれます
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerted2019 ted2019
バタフライ・ファームの場合,そのあと幼虫は小さなかごに入った鉢植えの食草に移されます。
Je ressemble à Charlie Brown?jw2019 jw2019
事前に準備しておくことは,要点になおいっそう集中し,あとで行なわれる口頭の復習に参加する助けになるでしょう。
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesjw2019 jw2019
世襲所有地をあとにしてエルサレムへ移転すれば幾らかの費用がかかり,何らかの不便もあったことでしょう。
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
6 み子が人間として宿されたあとの事態の進展を,エホバは鋭く強い関心をもって見守っておられたに違いありません。
Vous commencez lundijw2019 jw2019
彼らは捜索を始めましたが,そのすぐあと,ほぼ目の前のラジオの上に置いてあったその小冊子を見過ごして急に向きを変え,その場を離れました。
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
もしムーサチェの父親が,このあとの4人の子どもの名前を次々に呼べば,それは聖書の話をしているようなぐあいになって,人を励ますものになります。
C' est une ambulance!jw2019 jw2019
すべてのことについて正確にそのあとをたどる』ことを学ぶなら,教える際に誇張した言い方をしたり正確さを欠いたりしないですみます。 ―ルカ 1:3。
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
また1963年6月,法王ヨハネス二十三世の遺体安置室の入口に立ち,そのすぐあとに法王パウロ六世の選挙の際にも勤務していました。
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur labase de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
あなた が あと 一 週間 分 しか 無 い って 言 っ た の よ
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 1:16,17[前半])イエスは少しあとの所で七つの星の意味を自ら説明しておられますが,その口から出ているものに注目してください。
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.