ダウンストリーム oor Frans
ダウンストリーム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dans le sens descendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロック ダウン する に は 十分 強固 だ
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la basedes obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 赤ん坊 を シャットダウン し ま す 。
La vie fait plus malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seconds ストリーム(中央の列)には、過去 60 秒間に記録されたイベントが表示されます。
Ce n' est pas facile de sortir d' icisupport.google support.google
インストリーム オーディオ、インストリーム動画、VPAID の各クリエイティブがサイト運営者のオーディオ プレーヤーや動画プレーヤーで適切に再生されるかどうかは、この方法で確認できます。
Me fais pas de morale!support.google support.google
ディスプレイ プレースメントとインストリーム プレースメントに必要なすべてのデフォルト広告を、次の方法で簡単に設定できます。
Laisse- le y aller!- D' accordsupport.google support.google
ほとんどすき間なく生えている正羽の下には,綿羽(ダウン)と呼ばれる柔らかくてふわふわした羽の密集した層があり,その厚さは1.7センチにもなってカモの体のほとんどを覆っているのです。
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
マルチストリーム復号装置
Tu les as bien euspatents-wipo patents-wipo
インストリーム動画クリエイティブを開き、[コンパニオン クリエイティブ] セクションでディスプレイ リダイレクト クリエイティブを割り当てます([追加] > [割り当て])。
On commence l'exécution de l'essaisupport.google support.google
Google+ で作成したコンテンツ(写真、イベント、投稿など)をダウンロードするには、[Google+ ストリーム] をオンにします。
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.support.google support.google
符号化ビットストリームの復号時には、読み出した拡張情報の有無を示す情報に応じて拡張情報を読み出し、該読み出した拡張情報に基づいてオーディオデータに対する処理を実行する。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirpatents-wipo patents-wipo
ライブリニア ストリームでプレロール広告をユーザーに表示するには、DFP DAI ライブ ストリームをリクエストする前に、動画プレーヤーでクライアントサイドの DFP 広告リクエストを行う必要があります。
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientsupport.google support.google
EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE タグにより、同一のバリエーション ストリームや異なるバリエーション ストリームの複数のコンテンツを同期できます。
Elles comprennent notammentsupport.google support.google
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブ
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantopensubtitles2 opensubtitles2
その後、第1のネットワークスイッチ装置1が、第2のネットワークスイッチ装置2にリンクダウン終了通知を送信する。
Quand tu veuxpatents-wipo patents-wipo
こちらの写真は韓国で新しく作られている 都市の新たな中心です ボストンのダウンタウンより大きいです
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.ted2019 ted2019
ユーザーがライブ ストリーミングを予定に追加するとストリームの URL が生成され、その URL を視聴のみの参加者に送信することができます。
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationsupport.google support.google
本発明の復号装置(100)は、符号化ストリームから、逆直交変換に利用する直交変換基底を特定する特定情報を復号する復号部(101)と、逆直交変換に利用される複数の直交変換基底を保持する直交変換基底蓄積部(110)と、保持された複数の直交変換基底のうち、逆直交変換に必要な直交変換基底を保持する直交変換基底記憶部(103)と、直交変換基底記憶部(103)に保持され、特定情報により特定された直交変換基底を利用して逆直交変換を行う逆直交変換部(112)と、直交変換基底記憶部(103)が、特定された直交変換基底を保持していない場合のみ、直交変換基底蓄積部(110)から直交変換基底記憶部(103)に、特定された直交変換基底を転送する直交変換基底転送制御部(102)とを備える。
Mais je vous pardonne, je les pardonne touspatents-wipo patents-wipo
情報処理装置は、画像情報を出力するためのストリームを他の情報処理装置から無線通信を利用して受信する情報処理装置であり、無線通信部および制御部を具備する。
Et ça juste là?patents-wipo patents-wipo
コンテンツ再生装置は、映像コンテンツについて選択可能な複数の視聴形態を示す制御情報をコンテンツ配信システムからネットワークを介して受信する受信手段と、複数の視聴形態を選択肢としてユーザに提示する提示手段と、選択肢から1つを選択するユーザ入力を受け付ける入力受付手段と、選択された視聴形態を示す情報をコンテンツ配信システムに送信することにより映像コンテンツのストリーム配信を要求する要求手段とを備える。
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nopatents-wipo patents-wipo
詳しくは、ドリルダウンに関する記事をご確認ください。
Faites- lui écouter la bandesupport.google support.google
VPAID の認定資格情報に入力して、サイト運営者が VPAID IAB 標準を遵守し、インストリーム VPAID クリエイティブがサイト運営者の動画プレーヤーで正しく動作することを確認します。
Elle ne se souvient pas de toisupport.google support.google
こうしたアウトストリーム フォーマットを利用すると、動画アセットのみで、サイトやアプリのコンテンツ内で動画プレーヤーの外側に動画広告を表示することができます。
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.support.google support.google
積層化されたセパレータでは、熱プレスを行わなければならず、その際、セパレータ内のナノファイバー繊維が溶融してナノファイバー繊維間の孔閉塞を起こすために、シャットダウン機能が働く前の状態においてリチウムイオン電池内の抵抗が高くなるという課題を有していた。
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéepatents-wipo patents-wipo
そして 翌日 政府 は 君 を シャットダウン し た
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.