テキスト oor Frans

テキスト

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

texte

naamwoord manlike

succession de caractères organisée selon un langage

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

livre de référence

manuel scolaire

paroles · Texte · manuel · livre de classe · texte tapé

Soortgelyke frases

プレースホルダー テキスト
texte de l'espace réservé

テキストブック
livre de classe · manuel · texte

オーバーフロー テキスト
texte de débordement

テキスト ブロック
bloc de texte

テキストモード セットアップ
mode texte du programme d'installation

テキスト プレースホルダー
espace réservé au texte

テキスト 通知
notification de texte

フルテキスト カタログ
catalogue de texte intégral

テキスト編集プログラム
éditeur de texte

voorbeelde

ページ上でテキストを読んだり動画を再生したりしているユーザーも測定対象となる可能性があります。
Cela peut inclure les utilisateurs qui lisent du texte ou regardent des vidéos sur la page.

仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。
Lorsque vous envoyez un SMS à un contact avec l'application SMS de votre profil professionnel, l'alerte suivante s'affiche : Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel.

シュメール語のテキストでは,タンムズはドゥムジと呼ばれており,豊饒の女神イナンナ(バビロンのイシュタル)の配偶者または愛人であるとされています。
Dans les textes sumériens, Tammouz est appelé Doumouzi et présenté comme le parèdre ou l’amant d’Inanna, déesse de la fertilité (l’Ishtar babylonienne).

なぜかと聞くと 「サブテキストなんて言ったら-
Et j'ai dit "Pourquoi ?"

他のユニットで Google 広告のテキスト広告を同時表示するページに CSA を設置しない
Vous ne devez pas placer d'annonces AdSense pour les recherches personnalisées sur une page qui affiche également une demande d'annonces textuelles Google Ads par le biais d'autres blocs

個々のユーザーにユニークな識別名を与え、その識別名によってインターネット上で発信された情報に対して、その出自を明確にして信頼性の評価基準を与えるため、識別名を検索タームとして、インターネット上に公開された情報から対応する公開鍵を取得し、上記公開鍵によって、上記識別名を含むテキスト情報に付加された署名を検証し、上記テキスト情報の出自が、上記公開鍵および上記識別名に帰着されるか否かを確認することによって、上記公開鍵および上記識別名によって、上記テキスト情報の同値関係を確立する。
De cette manière, une relation d'équivalence par rapport aux informations en mode texte est établie sur la base de la clé publique et de l'identifiant.

スプレッドシートやテキスト ファイルで変更リストを作成すると、そのリストをコピーして Google Ads Editor に直接貼り付けることができます。
Si vous préparez une feuille de calcul ou un fichier texte contenant la liste des modifications à apporter, vous pouvez ensuite copier et coller cette liste directement dans Google Ads Editor.

そのような場合は、具体性の高いランディング ページを指定するか、広告テキストを修正して定着率を改善することをおすすめします。
Il peut donc être nécessaire de concevoir une page de destination plus spécifique ou de modifier votre texte d'annonce pour améliorer la fidélisation.

ハウランは,古代エジプトのテキスト(フルナ)やアッシリアのシャルマネセル3世の文書(ハウラヌ)で言及されている地域のようです。
Apparemment, Haurân est le district dont il est question dans les textes égyptiens antiques (Huruna) et les documents assyriens de Salmanasar III (Haurani).

これらのアセットは、テキストと組み合わせてレスポンシブ リマーケティング広告の要素として使用され、ディスプレイ ネットワークと YouTube で、ウェブサイトを訪れたものの特定の商品に関心を示していないユーザーに表示されます。
Ces annonces seront diffusées sur le Réseau Display et sur YouTube auprès des internautes qui ont déjà visité votre site Web, mais qui n'ont pas encore exprimé d'intérêt pour un produit spécifique.

オーバーレイ広告には静止画像、Flash、テキストを使用できます。
Les annonces en superposition correspondent à des annonces textuelles, des animations Flash ou des images statiques.

一部の言語では、スマートフォンのカメラのレンズをテキストに向けるだけで翻訳できます。
Pour certaines langues, vous pouvez traduire un texte en le visant avec l'objectif de votre appareil photo.

サムネイルをカスタマイズする場合は、サムネイルの各辺のパディングを 5% に指定し、ロゴやテキストなどの重要な情報は動画の端近くに配置しないようにしてください。 iOS アプリでは動画の端が切り取られてしまうことがあります。
Veuillez autoriser une marge de 5 % de chaque côté de la miniature personnalisée. De plus, évitez de placer des informations importantes, comme un logo ou du texte, trop près des bords, car leur affichage pourrait être incomplet dans une application iOS.

テキスト コントロールを使ってハイパーリンクを作成し、レポートの特定のページを選択するか、ダイナミック リンク(最初のページ、次のページ、前のページ、または最後のページ)を使用することができます。
Grâce à la commande textuelle, créez un lien hypertexte, puis sélectionnez une page spécifique du rapport ou utilisez un lien dynamique (première page, page suivante, page précédente ou dernière page, par exemple).

ページコンテンツについて誰もが興味を持つ注目箇所を直ちに表示することができるページサイトサーバ等を提供する。 本ページサイトサーバは、コメントサーバと通信可能であり、端末からのページ取得要求に応じて、テキストを含むページコンテンツを応答する。
L'invention concerne un serveur de page/site ou analogue qui est apte à afficher immédiatement des endroits remarquables dans du contenu de page, qui présentent un intérêt général.

Google Web Designer でダイナミック フォーマットをプレビューする際、デフォルトではデザインどおりのフォーマット、つまりプレースホルダの画像やテキストなどの要素のみが表示されます。
Lorsque vous prévisualisez votre format dynamique dans Google Web Designer, vous le voyez d'abord comme vous l'avez conçu, uniquement avec des éléments réservés de type image, texte et autre.

ただし、テキストリンクで同じ目的を果たせる場合は、サイトのナビゲーションに画像を使いすぎることはおすすめしません。
Cependant, nous vous déconseillons d'utiliser trop d'images en tant que liens dans la navigation de votre site lorsque des liens textuels peuvent avoir la même utilité.

また、広告カスタマイザが表示されない場合やテキストが文字数制限を超える場合に、広告のデフォルト値を挿入することもできます。
Grâce aux personnalisateurs, vous pouvez également fournir une valeur par défaut pour votre annonce même si le personnalisateur d'annonce n'est pas diffusé ou si votre texte dépasse le nombre maximal de caractères.

本発明のページサイトサーバは、ページコンテンツに関するコメント集合を、コメントサーバ内から検索するコメント集合検索手段と、ページコンテンツに関するコメント集合から、所定条件下において出現頻度が多く、且つページコンテンツのテキストに記述されている特徴語を抽出する特徴語抽出手段と、ページコンテンツにおける特徴語の出現箇所を検索する特徴語検索手段と、端末に表示すべき当該ページコンテンツについて、特徴語の出現箇所がユーザに閲覧されるように表示する閲覧箇所表示手段とを有する。
Ce serveur de page/site est apte à communiquer avec un serveur de commentaires, et conformément à une requête d'acquisition de page en provenance d'un terminal, répond par du contenu de page contenant du texte.

Voice ではこれらのサービスを提供するために、通話、テキスト、ボイスメールの情報を保存、処理します。
Pour vous proposer ces services, Google Voice enregistre et traite les informations relatives à vos appels, à vos SMS et à votre messagerie vocale.

ドメイン鍵には「セレクタ プレフィックス」と呼ばれるテキスト文字列が含まれており、鍵の生成時に変更することができます。
Les clés de domaine comprennent une chaîne de texte appelée préfixe sélecteur, que vous pouvez modifier lorsque vous générez la clé.

チェックボックスをオンにしたり、リストをフィルタリングしたりしない場合は、テキスト広告を含めて、すべてのページの広告が編集対象になります。
Si vous ne cochez aucune case et si vous ne filtrez pas la liste, la modification sera appliquée à toutes les annonces, y compris celles de type texte, de toutes les pages dans Search Ads 360.

2 段階認証プロセスに登録する際、確認コードをテキスト メッセージまたは音声通話のどちらで受け取るかを指定する画面が表示されます。
Lorsque vous activez la validation en deux étapes, vous devez indiquer si vous préférez recevoir vos codes de validation par SMS ou par appel vocal.

Google 広告のテキスト広告などの一部のクリエイティブ フォーマットでは、1 回のリクエストに複数のインプレッションが含まれることがあります。
Or, certains formats de création, tels que les annonces textuelles Google Ads, peuvent enregistrer plusieurs impressions pour une même demande.

レポートをダウンロードすると、[エンジンのステータス] 列にはステータスの説明テキストの代わりに、数字のコードが表示されます。
Si vous téléchargez le rapport, la colonne "État du moteur" affiche un code numérique au lieu d'une description textuelle de l'état.